Перевод текста песни Ho dato - Renato Zero

Ho dato (оригинал)

Dare.
Dare.
Dare.
Vuoi vedere, che diventerà un mestiere!
Cieca assuefazione
Questo dare, sembra non bastare mai.
E non puoi pretendere.
Scommettere.
Di avere poi
Con la stessa volontà.
Intensità.
E amore.
Avrò dato a modo mio.
Ma senza risparmiarmi, io, ho dato.
E se ho mentito, ho già pagato.
Questa solitudine lo sa!
Ma, non so mai dire, no!
Sorridendo, accetterò l’inganno, e,
pur di avere, mi userai.
E dopo, mi pugnalerai, al cuore!
Vita mia!
Stavolta, dove andiamo?
Vita mia
In quale direzione.
Incontro a chi
che bello ritrovarti qui
Vita mia!
Che vuoi e non vuoi,
prometti, e poi non dai.
Vita mia!
Ma quante volte, tu mi tradirai?
Tu, sedurrai i pensieri miei
Mignotta come sei!
Vita mia!
Che malattia!
Vita mia!
Vita mia!
Sei mia!
Che vita Soltanto mia!
A volte ci si stanca,
di sorridere per niente
A volte anche una lacrima, ci credi è importante!
Vita mia!
E se ho sbagliato, mi perdonerai?
Se ho dato a tutti, l’indirizzo tuo.
Se non ha più segreti il nome mio
che farai, se non ci regaliamo un po' anche noi.
Vita mia!
Non mascherarti, dietro ai giorni miei.
Per far quadrare, quei bilanci, di tempo tu ne avrai.
Dai, se hai!
Tu dai, e riavrai.
Vita mia!
Non deludermi mai mai

Я дал (перевод)

Дайте.
Дайте.
Дайте.
Вы хотите видеть, что это станет профессией!
Слепая зависимость
Этого даяния никогда не бывает достаточно.
И вы не можете ожидать.
Держать пари.
Чтобы потом
С той же волей.
Интенсивность.
Это любовь.
Я уступлю дорогу.
Но, не жалея себя, я отдал.
И если я солгал, я уже заплатил.
Это одиночество знает!
Но, я никогда не знаю, нет!
Улыбаясь, я приму обман, и,
чтобы иметь, вы будете использовать меня.
И тогда ты пронзишь меня, в сердце!
Моя жизнь!
Куда мы идем на этот раз?
Моя жизнь
В каком направлении.
Встреча с кем
как приятно найти тебя здесь
Моя жизнь!
Что ты хочешь и не хочешь,
ты обещаешь, а потом не даешь.
Моя жизнь!
Но сколько раз ты предашь меня?
Ты, ты соблазнишь мои мысли
Шлюха, как ты!
Моя жизнь!
Какая болезнь!
Моя жизнь!
Моя жизнь!
Ты моя!
Какая жизнь только моя!
Иногда мы устаем,
улыбаться зря
Иногда даже слеза, поверьте, это важно!
Моя жизнь!
А если я ошибаюсь, ты меня простишь?
Если бы я дал всем ваш адрес.
Если у моего имени больше нет секретов
что вы будете делать, если мы не дадим себе тоже немного.
Моя жизнь!
Не скрывайся за моими днями.
Чтобы свести концы с концами, эти бюджеты, у вас будет время.
Давай, если есть!
Вы даете, и вы получите обратно.
Моя жизнь!
Никогда не подводи меня