Перевод текста песни Fortuna - Renato Zero

Fortuna (оригинал)

Di troppo amore si impazzisce se mai…
Se mai d’amore ti ubriacherai
Ride il demonio delle tue virtù
Se scopre che a letto, il demonio, sei tu
Come mai, godi e poi… scompari?
La verità, in una sporca bugia
Volevi il corpo e non la mente mia!
Anche il coraggio ti può dire di no…
Io, un’abitudine, no!
Un’abitudine, no!
Io finirei… fra i sensi tuoi, mi perderei!!!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lasciami ai voli miei!
Aspetterò, aspetterò, aspetterò…
Finché tu dirai no:
No, ha chi di vivere ha paura!
No, a chi amerà una volta sola!
Fortuna, c’era atmosfera!
Fortuna, fu una pazzia… Fortuna!
Fortuna io ci credevo!
…E mentre nascevo
Io stavo morendo, ma non mi arrendevo!
Porta via l tempo, tutto quello che sa…
Quel po' di orgoglio, la mia volontà…
Catene d’oro ai desideri che ho, per ritrovare un uomo o la sua ombra, non so!
Come mai, mi maledici e poi, rimani?
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lascia che sia così
Aspetterò, aspetterò, aspetterò…
Finché tu dirai no!
No!
Se non conosci i sentimenti…
No!
Se mi regali i tuoi rimpianti!
Fortuna è ridere Ancora
Mentre tu te ne vai… Fortuna!
Fortuna?
Quale fortuna???
Tenersi le mani
E giurare che poi saremmo arrivati a domani!!!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Lasciami qui!
Magari è giusto così!!!
Un’abitudine, no!
Un’abitudine No!!!
Fortuna, che tu eri vera…
Fortuna fu una pazzia.
Fortuna!
Sicuro!
Sicuro!!!
Io resterò ancora in piedi: lo giuro!!!
Fortuna!!!

Удачи (перевод)

Слишком большая любовь сходит с ума, если когда-либо...
Если ты когда-нибудь опьянеешь от любви
Дьявол смеется над вашими достоинствами
Если он обнаружит это в постели, дьявол это ты
Как получилось, насладиться, а потом... исчезнуть?
Правда в грязной лжи
Ты хотел мое тело, а не мой разум!
Даже мужество может сказать тебе нет...
Я, привычка, нет!
Привычка, нет!
Я бы оказался… между твоими чувствами, я бы потерял себя!!!
Оставь меня здесь!
Оставь меня здесь!
Оставь меня здесь!
Оставь меня на моих рейсах!
Я подожду, я подожду, я подожду...
Пока ты говоришь нет:
Нет, кто боится жить!
Нет, тем, кто полюбит только один раз!
К счастью, была атмосфера!
Удача, это было безумие... Удача!
К счастью, я поверил!
… И пока я родился
Я умирал, но не сдавался!
Отнимает время, всё знает...
Эта маленькая гордость, моя воля...
Золотые цепи к желаниям у меня есть, найти человека или его тень, не знаю!
Почему ты проклинаешь меня, а потом остаешься?
Оставь меня здесь!
Оставь меня здесь!
Оставь меня здесь!
Да будет так
Я подожду, я подожду, я подожду...
Пока вы говорите нет!
Нет!
Если ты не знаешь чувств...
Нет!
Если ты отдашь мне свои сожаления!
Удача снова смеется
Пока ты уезжаешь... Удачи!
Удача?
Какая удача ???
Держаться за руки
И поклянись, что тогда мы приедем к завтрашнему дню!!!
Оставь меня здесь!
Оставь меня здесь!
Оставь меня здесь!
Может и правильно!!!
Привычка, нет!
Привычка Нет!!!
К счастью, ты был настоящим...
Удача была безумием.
Удача!
Сейф!
Сейф!!!
Я все равно буду стоять: клянусь!!!
Удача!!!