Перевод текста песни Fiori d'arancio - Renato Zero

Fiori d'arancio - Renato Zero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fiori d'arancio , исполнителя -Renato Zero
Песня из альбома: Soggetti smarriti
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.11.1986
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:Tattica

Выберите на какой язык перевести:

Fiori d'arancio (оригинал)Цветы апельсина (перевод)
La voglia si riaccende Желание возродилось
Sarà un amore grande… Это будет большая любовь...
E invece no.Но нет.
Eccomi ancora in mutande! Вот я еще в нижнем белье!
Cambio direzione Изменение направления
Atmosfera.Атмосфера.
Ambiente Окружающая среда
Ma il vero amore è sordo e non mi sente! Но настоящая любовь глуха и не слышит меня!
Mi dispero.Я в отчаянии.
Quanto mi dispero io! В каком я отчаянии!
Vorrei avere una love story anch’io! Я тоже хочу историю любви!
Un letto profumato, immacolato e… Ароматный, безупречный и...
Che ci fosse, chi resiste con me! Что там было, кто сопротивляется со мной!
Vita dissociata Разобщенная жизнь
Disorientata vita… Беспорядочная жизнь...
Tu devi avere un indirizzo, una meta У вас должен быть адрес, пункт назначения
Aspetto l’occasione Я жду возможности
Di catturare un cuore Чтобы захватить сердце
Amore o non amore, devo tentare! Любить или не любить, я должен попробовать!
Sogni proibiti Запретные мечты
Voli inibiti Полеты запрещены
Magari martire, ma vergine, no! Может мученик, но дева нет!
Mi sposo! Я собираюсь жениться!
Domani, mi sposo Я выхожу замуж завтра
Ho deciso che mi sposo, non so ancora con chi! Я решила, что выхожу замуж, еще не знаю за кого!
Smetto С меня хватит
Di fare il matto быть сумасшедшим
Mi metto il doppiopetto e vi saluto così…Oh si! Я надеваю двубортный костюм и так приветствую вас... О да!
Mi sposo я собираюсь жениться
Mi faccio una famiglia У меня есть семья
Qualcuno che mi sveglia e s’addormenta con me Тот, кто будит меня и засыпает со мной
Firmerò cambiali a rotta di collo Я буду подписывать счета с головокружительной скоростью
Come un cammello, lavorerò! Как верблюд, я буду работать!
Sogni proibiti Запретные мечты
Voli inibiti Полеты запрещены
Col culo a terra io mi ritroverò! С моей задницей на земле я найду себя!
Lo so.Я знаю это.
Lo so.Я знаю это.
Lo so… Я знаю это…
Vecchio o malaticcio Старый или больной
Povero o sfigato… Бедный или неудачник...
Voglio un amore, magari anche usato Я хочу любви, может быть, даже привык
Amore giorno e notte Люблю день и ночь
Per tutte le stagioni На все сезоны
Di stare solo io ne ho pieni i tasconi! У меня карманы полны одиночества!
Sogni spiegati Сны объяснил
Pensieri alati Крылатые мысли
La trovo un’anima gemella.Я считаю ее родственной душой.
Si o no! Да или нет!
Mi sposo я собираюсь жениться
Domani mi sposo Я выхожу замуж завтра
Ho deciso che mi sposo Я решил, что я женюсь
Non so ancora con chi… Я до сих пор не знаю, с кем...
Smetto di fare il matto я перестаю быть сумасшедшим
Io firmo sto contratto e mi sistemo così.Я подписываю этот контракт и устраиваюсь так.
Oh, si! О, да!
Mi sposo! Я собираюсь жениться!
Sono curioso!Мне любопытно!
Morboso!!! Болезненный!!!
Mi sposo я собираюсь жениться
Lo trovi scandaloso Вы находите это скандальным
Scabroso, indecoroso Грубый, неприличный
Se all’altare io andrò? Пойду ли я к алтарю?
Credevi fossi asessuato Вы думали, что я асексуален
Rincoglionito e… che non mi tirasse più… Обдолбанный и... что он меня больше не потянет...
Provaci tu e… ti sposo! Попробуй сам и... я на тебе женюсь!
Oh!Ой!
Si! Ага!
Ti renderò felice! Я сделаю тебя счастливым!
Chiedilo a Bice… Спроси Биса...
Come quale Bice! Нравится какой Бис!
Quella di Amatrice!!!Это Аматриче !!!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: