Перевод текста песни Figlio - Renato Zero

Figlio (оригинал)

Figlio delle mie stagioni travagliate figlio mio
Fiore profumato germogliato al sole dell’oblio…con che puntualità sei qui
Come un miracolo sei qui
Così ti accoglierò così
Il figlio che voglio…
Pretendere che la vita sia così infallibile maestra quando mette insieme tanta
solitudine… pianeti controversi, noi un equilibrio fragile decidere chi essere
un padre un figlio saggezza, orgoglio…
Cambierai da solo cercherai il tuo cielo tenterai il tuo volo senza mei o
pregherò per te… Soffrirò in silenzio quando tu cadrai sarò io il più
credibile amico che avrai…
Più forte il senso dell’impegno il bisogno di lealtà un uomo per eccesso o
forse per diletto chi lo sa… tu l’energia, il coraggio io la stessa scuola
figlio mio nessun segreto fra di noi… sii sempre cosciente sincero, coerente…
Ecco che ti trovo in un mondo avaro chi voleva un figlio e invece poi non lo ha
cercato mai che non sia una copia un clone perchè mai se poi tutte le tue
risposte le ha lui
Qui per comprenderti.
Qui per difenderti… Per non deluderti… e per non
perderti.
Se puoi… Cerca di essermi figlio… Se puoi…

Сын (перевод)

Сын моих беспокойных сезонов, мой сын
Ароматный цветок, проросший на солнце забвения... как вовремя ты здесь
Как чудо, ты здесь
Так что я буду приветствовать вас, как это
Ребенок, которого я хочу...
Делать вид, что жизнь такой непогрешимый учитель, когда она так много объединяет
одиночество ... противоречивые планеты, мы хрупкий баланс, решающий, кем быть
отец сын мудрость, гордость...
Ты изменишься одна, ты будешь искать свое небо, ты попытаешься взлететь без меня.
Я буду молиться за тебя... Я буду молча страдать, когда ты упадешь, я буду самым
надежный друг у тебя будет...
Чем сильнее чувство приверженности, потребность в верности мужчине за избыток или
может быть, для удовольствия, кто знает ... вы энергия, мужество я той же школы
сын мой между нами нет секрета...будь всегда сознательна, искренна, последовательна...
Здесь я нахожу тебя в скупом мире, который хотел ребенка, но не имеет его
никогда не пробовал, что это не копия а клон, потому что никогда, если все ваше
у него есть ответы
Здесь, чтобы понять вас.
Здесь, чтобы защитить вас... Не разочаровать вас... и не
потерять тебя.
Если сможешь... Попробуй быть моим сыном... Если сможешь...