Перевод текста песни Fammi sognare almeno tu - Renato Zero

Fammi sognare almeno tu (оригинал)

Via
?
tutto giusto ed hanno tutti ragione
Ma sono stanco di prestare attenzione
Voglio ascoltare solo te
Via
Non ho bisogno di nessuna saggezza
Ora mi servono imprudenza e incertezza
E tutta la pazzia che c'?
Via
Mi metto in gioco
Ch’io vinca o perda conta poco
Pareggi non ne voglio pi?
Tu
Ti prego parlami
Che questa vita senza battiti
Non?
mai stata la mia.
Via… via… via!
Via
C'?
un mondo assurdo da sembrare irreale
A te mio cuore dico: «Fammi sognare!
Fammi sognare almeno tu»
Via
E basta col buon senso e con gli schemi
Mi lascer?
guidare senza pi?
freni
E indietro non si torna pi?
Via
Cos?
lontano
Che possa prendere per mano
La mia passata giovent?
Fa
Che sia possibile
Per me che ho messo via le maschere
Scegliere qui la tua libert?
Mi aspetto un cielo senza nuvole
Cuore sincero, irreprensibile.
Fammi sognare almeno tu!
Via
E lascer?
queste rovine per sempre
Seguendo la tua voce in mezzo alla gente
E non m’importa dove andr?
No
Purch?
sia altrove
In tutta un’altra dimensione
Dove non c'?
meschinit?
Io voglio esistere
E tu mio cuore fammi credere
Credere che
Mi succeder…
Via… via…via!
Fammi sognare almeno tu!
(Grazie a wesh per questo testo)

Позвольте мне мечтать, по крайней мере, ты (перевод)

Улица
?
все в порядке, и они в порядке
Но я устал обращать внимание
Я хочу слышать только тебя
Улица
Мне не нужна мудрость
Теперь мне нужна неосторожность и неуверенность
И все это безумие?
Улица
я участвую
Выиграю я или проиграю, мало что значит
Рисует больше не хочу?
Ты
Пожалуйста, поговори со мной
Пусть эта жизнь без побоев
Не?
никогда не был моим.
Иди! Иди! Иди!
Улица
Там?
абсурдный мир, который кажется нереальным
Тебе сердце мое говорю: «Позволь мне мечтать!
Дай мне присниться хотя бы тебе»
Улица
И хватит здравого смысла и схем
Ты оставишь меня?
ездить без лишнего?
тормоза
И больше нет пути назад?
Улица
Какая?
далеко
Что он может взять тебя за руку
Моя прошлая молодость?
Делает
Возможно ли это
Для меня, кто снял маски
Выбрать здесь свою свободу?
Я ожидаю безоблачного неба
Искреннее, безукоризненное сердце.
Дай мне присниться хотя бы тебе!
Улица
И уходи?
эти руины навсегда
Следуя твоему голосу среди людей
И мне все равно, куда я иду?
Нет
Купить?
оба в другом месте
В совершенно другом измерении
Где нет?
подлость?
я хочу существовать
И ты, мое сердце, позволь мне поверить
Поверить, что
Это случится со мной...
Иди! Иди! Иди!
Дай мне присниться хотя бы тебе!
(Спасибо wesh за этот текст)