Перевод текста песни Beati voi - Renato Zero

Beati voi (оригинал)

Livido sullЂ™asfalto
Anche il cielo sЂ™appiattir Ђ¦
Il corvo sta volando
Sopra i tetti della citt Ђ¦
E la paura sovrana
E nella tana sua sta!
La trama del silenzio
Tesse il ragno dentro di teЂ¦
EЂ™ maledetto il seme,
In quel letto dove lЂ™odio il reЂ¦
E dei tuoi figli, conigli
La fogna sЂ™ingrosser Ђ¦
Finch© il padrone dei gigli
LЂ™oppio crescer e coltiver
LЂ™odio al posto della sua piet !
Si, beati voi!
Oh!
Si, beati voi!
Voi sordi, distratti e muti, voiЂ¦
Si, beati voi
Dei falsi perch©,
Voi loschi, funesti voi
Voi del male sporchi eroi!Ђ¦
EЂ™ oscura la tua strada,
€ lontana la verit Ђ¦
Giancarlo amava Laura,
Ora il muro imbrattato gi !
Eri bandiera nel vento,
Un canto libero, tuЂ¦
E tЂ™hanno messo allЂ™incanto,
Ti hanno venduto e poi
Hanno riciclato i giorni tuoi!
Si!
Beati voiЂ¦
Dormite, voi si
Rimorsi voi non avete, beati voi!
Vi sveglier
Il diluvio, se mai
Cadr !Ђ¦
Si, beati voi!
Voi nati cosi,
Sepolcri imbiancati, voi, beati voi!
Io che, tremo se
Ricordo di me
Quel giornoЂ¦
Che il mio giorno ho dato a voi!Ђ¦

Блаженны вы, (перевод)

Синяк на асфальте
Небо также сгладится
Ворона летит
Над крышами города
И страх суверенен
И в своем логове!
Сюжет молчания
Сплети паука внутри себя...
Семя проклято,
В той постели, где я ненавижу короля...
И ваши дети, кролики
канализация будет набухать
Пока владелец лилий
Опиум будет расти и культивироваться
Ненависть вместо жалости!
Да повезло тебе!
Ой!
Да повезло тебе!
Ты глухой, рассеянный и немой, ты…
Да повезло тебе
Ложные боги, потому что
Ты теневой, ты фатальный
Вы злые грязные герои!
E™ затемняет твой путь,
Правда далеко
Джанкарло любил Лауру,
Теперь уже размазанная стена!
Ты был флагом на ветру,
Свободная песня, ты…
И они очаровали тебя,
Они продали тебя, а затем
Они переработали ваши дни!
Ага!
Благословенны вы…
Спи, ты делаешь
У тебя нет угрызений совести, благословен ты!
Это разбудит тебя
Потоп, если что
Осень!
Да повезло тебе!
Ты родился таким,
Побеленные гробницы, ты, счастливчик!
Я кто, я дрожу, если
я помню себя
Тот день¦
Что мой день я отдал тебе!