Перевод текста песни Amico - Renato Zero

Amico (оригинал)

Il sole muore già
E di noi, questa notte, avrà pietà…
Dei nostri giochi confusi, nell’ipocrisia…
Il tempo ruba i contorni, ad una fotografia
E il vento, spazza via…
Questa nostra irreversibile follia
Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà
La luce del giorno, che un’altra vita ci darà!
Resta amico accanto a me…
Resta e parlami di lei, se ancora c'è…
L’amore, muore, disciolto in lacrime ma noi
Teniamoci forte e lasciamo il mondo ai vizi suoi!!!
Io e te…
Lo stesso pensiero!!!
Io e te…
Il tuo e il mio respiro!
Sarà, tornare ragazzi e, crederci ancora un po'…
Sporcheremo i muri
Con un altro no!
E vai, se vuoi andare avanti!
Perché, sei figlio dei tempi!
Ma se, frugando, nella tua giacca, scoprissi che…
Dietro il portafoglio, un cuore, ancora, c'è!
Amico, cerca me!
E, ti ricorderai…
Del morbillo e le cazzate, fra di noi!
La prima esperienza fallimentare
Chi era lei?
Amico, era ieri, le vele, le hai spiegate ormai!
E, tu ragazza, pure tu…
Che arrossivi se la mano andava giù!
Ritorna a pensare
Che sarai madre, ma di chi?
Di lui, che è innocente…
Che non si dica figlio di!!!
Io e te…
Lo stesso pensiero!
Che fai, se stai lì, da solo!!!
In due, più azzurro è, il tuo volo!!!
Amico è bello… Amico è tutto…
E' l’eternità!
E' quello che non passa, mentre tutto va!
Amico!
Amico!
Amico!
Il più fico amico, è chi resisterà!
Chi resisterà!
Chi di noi… Chi di noi…
Resisterà!!!

Друг (перевод)

Солнце уже умирает
И сегодня ночью он нас пожалеет...
Из наших запутанных игр, в лицемерие...
Время крадет контуры фотографии
И ветер сдувает...
Это наше необратимое безумие
Кто знает, если семя чувства пересмотрит
Свет божий, который нам подарит другая жизнь!
Будь другом рядом со мной...
Останься и расскажи мне о ней, если она еще...
Любовь умирает, растворяясь в слезах кроме нас
Держимся крепче и оставим мир его порокам!!!
Я и ты…
Та же мысль!!!
Я и ты…
Твое и мое дыхание!
Будет, вернуться ребята и, поверьте, еще немного...
Мы запачкаем стены
С другим нет!
И иди, если хочешь продолжать!
Да ты дитя времени!
Но если, просматривая свой пиджак, вы обнаружите, что...
За кошельком еще есть сердце!
Чувак, ищи меня!
И ты вспомнишь...
Между нами корь и фигня!
Первый опыт банкротства
Кем она была?
Друг, это было вчера, паруса ты их сейчас поставил!
И ты, девочка, ты тоже...
Какой румянец, если твоя рука опустилась!
Подумайте еще раз
Что ты будешь матерью, но чьей?
О том, кто невиновен...
Не говори сын!!!
Я и ты…
Та же мысль!
Что ты будешь делать, если останешься там, один!!!
В два, тем голубее, твой полет!!!
Друг прекрасен... Друг - это все...
Это вечность!
Это то, что не проходит, пока все идет!
Друг!
Друг!
Друг!
Самый крутой друг, тот кто устоит!
Кто устоит!
Кто среди нас... Кто среди нас...
Будет сопротивляться!!!