Перевод текста песни Amara melodia - Renato Zero

Amara melodia (оригинал)

Ti lascio qui, io vado dritto
Ti ho dato aria, importanza e rispetto
Adesso smetto, perché sei ferita
Perché ti volta le spalle la vita
Son tutti lì, nel disincanto
Voci lontane dal sentimento
Dove è finita la lirica austera?
Stonati noi, e tu così fiera
Al posto tuo, né inciso né strofa
Suoni lontani, di matrice ignota
Facile sembra, ma così non è
La musica vera non si scrive da sé
Ti meritavi la riconoscenza
Per l’eleganza, la magnificenza
Si spacciano falsi ed intanto tu muori
Tu melodia, vent’anni sempre
Usata e offesa, ti fai da parte
Ora non c'è tutto quello che c’era
E un karaoke non fa primavera
Mlodia
Melodia
Un po' mia
Il trasporto emotivo è un tempo lontano
Hanno vinto i plug-in, l’art passa la mano
Allora copia ed incolla è la formula bella
Ma dal tuo pentagramma è sparita la stella
Melodia
Melodia
Melodia
Ancora un po' mia

(перевод)

Я оставлю тебя здесь, я иду прямо
Я дал тебе воздух, важность и уважение
Теперь я останавливаюсь, потому что тебе больно
Потому что жизнь отворачивается от тебя
Они все там, в разочаровании
Голоса далеки от чувств
Куда делась строгая лирика?
Мы не в ладу, а ты так горд
На твоем месте ни пластинки, ни стиха
Отдаленные звуки неизвестного происхождения
Кажется легко, но это не так
Настоящая музыка сама себя не пишет
Вы заслужили благодарность
Для элегантности, великолепия
Они притворяются фальшивыми, а ты тем временем умираешь
Ты мелодия, двадцать лет всегда
Используемый и обиженный, ты отходишь в сторону
Сейчас нет всего, что было
И караоке весны не делает
Млодия
Мелодия
Маленькая шахта
Эмоциональный транспорт — это давно
Плагины победили, арт переходит в руки
Затем скопируйте и вставьте красивую формулу
Но звезда исчезла с твоей пентаграммы
Мелодия
Мелодия
Мелодия
Еще немного мое