Перевод текста песни I So Hate Consequences - Relient K

I So Hate Consequences (оригинал)

And I’m good, good, good to go
And I’m good, good, good to go
I gotta get away
Get away from all of my mistakes
And I’m good, good, good to go
And I’m good, good, good to go
I gotta get away
Get away from all of my mistakes
So here I sit looking at the traffic lights
The red extinguishes the hope the green ignites
I want to run away I want to ditch my life
'Cause all of my mistakes keep me awake at night
And after all of my alibis desert me
I just want to get by, I don’t want nothing to hurt me
I had no idea where my head was at
But if my heart says I’m sorry, can we leave it at that?
Because I just want for all of this to end
And I so hate consequences
And running from You is what is my best defense is
Whoa, consequences
God, don’t make me face up to this
And I so hate consequences
And running from You is what my best defense is
'Cause I know that I let you down (I know that I let you down)
And I don’t want to deal with that
And I’m good, good, good to go
And I’m good, good, good to go
I got to get away
Get away from all of my mistakes
It just now hit me this is more then just a set back
And when You spelled it out, well, I guess I didn’t get that
And every trace of momentum is gone
And this isn’t turning out the way I want
And after all of my alibis desert me
I just want to get by, I don’t want nothing to hurt me
And I had no idea where my head was at
But if my heart says I’m sorry, can we leave it at that?
Because I just want for all of this to end
And I so hate consequences
And running from You is what is my best defense is
Whoa, consequences
God, don’t make me face up to this
And I so hate consequences
And running from You is what my best defense is
'Cause I know that I let you down (I know that I let you down)
And I don’t want to deal with that
And I spent all last night (Tearing down)
Every stoplight (And stop sign in this town)
Now I think there might (Be no way to stop me now)
I’ll get away despite (The fact I’m so weighed down)
All of my escapes have been exhausted
I thought I had a way but then I lost it
And my resistance was once much stronger
And I know I can’t go on like this much longer
When I got tired of running from You
I stopped right there to catch my breath
There Your words, they caught my ears
You said, «I miss you, son.
Come home.»
And my sins, they watched me leave
And in my heart I so believed
The love You felt for me was mine
The love I’d wished for all the this time
And when the doors were closed
I heard no «I told you so’s»
I said the words I knew you knew
«Oh God, oh God I needed You
God, all this time I needed You
I needed You»
And I so hate consequences
Running from You is what is my best defense is
I hate these consequences
'Cause I know that I let you down
And I don’t want to deal with that

Я Так Ненавижу Последствия (перевод)

И я хорошо, хорошо, хорошо идти
И я хорошо, хорошо, хорошо идти
я должен уйти
Уйди от всех моих ошибок
И я хорошо, хорошо, хорошо идти
И я хорошо, хорошо, хорошо идти
я должен уйти
Уйди от всех моих ошибок
И вот я сижу, смотрю на светофор
Красный гасит надежду, которую зажигает зеленый
Я хочу убежать, я хочу бросить свою жизнь
Потому что все мои ошибки не дают мне спать по ночам
И после того, как все мои алиби покидают меня
Я просто хочу пройти, я не хочу, чтобы меня что-то ранило
Я понятия не имел, где моя голова была в
Но если мое сердце говорит, что я сожалею, можем ли мы остановиться на этом?
Потому что я просто хочу, чтобы все это закончилось
И я так ненавижу последствия
И бегство от Тебя - моя лучшая защита.
Ого, последствия
Боже, не заставляй меня смотреть в лицо этому
И я так ненавижу последствия
И бегство от Тебя - моя лучшая защита
Потому что я знаю, что подвел тебя (я знаю, что подвел тебя)
И я не хочу иметь с этим дело
И я хорошо, хорошо, хорошо идти
И я хорошо, хорошо, хорошо идти
Я должен уйти
Уйди от всех моих ошибок
Только сейчас меня осенило, это больше, чем просто откат
И когда Ты объяснил это, ну, я думаю, я не понял, что
И все следы импульса исчезли
И это не так, как я хочу
И после того, как все мои алиби покидают меня
Я просто хочу пройти, я не хочу, чтобы меня что-то ранило
И я понятия не имел, где моя голова была в
Но если мое сердце говорит, что я сожалею, можем ли мы остановиться на этом?
Потому что я просто хочу, чтобы все это закончилось
И я так ненавижу последствия
И бегство от Тебя - моя лучшая защита.
Ого, последствия
Боже, не заставляй меня смотреть в лицо этому
И я так ненавижу последствия
И бегство от Тебя - моя лучшая защита
Потому что я знаю, что подвел тебя (я знаю, что подвел тебя)
И я не хочу иметь с этим дело
И я провел всю прошлую ночь (Срывая)
Каждый светофор (и знак остановки в этом городе)
Теперь я думаю, что это могло бы (сейчас меня не остановить)
Я уйду, несмотря на (Тот факт, что я так отягощен)
Все мои побеги исчерпаны
Я думал, что у меня есть способ, но потом я его потерял
И мое сопротивление когда-то было намного сильнее
И я знаю, что больше так продолжаться не может
Когда я устал убегать от Тебя
Я остановился прямо там, чтобы отдышаться
Там Твои слова, они поймали мои уши
Ты сказал: «Я скучаю по тебе, сынок.
Идти домой."
И мои грехи, они смотрели, как я ухожу
И в душе я так верил
Любовь, которую ты чувствовал ко мне, была моей
Любовь, которую я желал все это время
И когда двери были закрыты
Я не слышал «Я же говорил тебе»
Я сказал слова, которые, как я знал, ты знал
«О Боже, о Боже, я нуждался в Тебе
Боже, все это время я нуждался в Тебе
Я нуждался в Тебе"
И я так ненавижу последствия
Бегство от Тебя - моя лучшая защита.
Я ненавижу эти последствия
Потому что я знаю, что подвел тебя
И я не хочу иметь с этим дело