Перевод текста песни The Stenographer - Relient K

The Stenographer (оригинал)

I got in a fight with the stenographer
Afterwards she read me like a book.
I had tried to get along with her
But my temperament was quickly overlooked.
On the weekends we can
Sneak into this courtroom
And you’ll offer me some sort of bargain plea.
Yeah, Smith and Weston (Wesson) Jr. was a son of a gun
He pressed his nose up to my head.
Yeah, I was sweatin’bullets but I dodged the one
That was not as much sweat as was lead.
Oh, I still love you
Oh, I still love you,
Although I know that you want me dead.
And when I turn my other cheek
I will beg and I’ll plead
That this time you might just kiss it instead.
Cause this is my story
And like the glue on the binding,
I’m sticking to it.
If you wanna implore me To change my tune,
Well I just won’t do it.
Cause this is my story
And like the glue on the binding,
I’m sticking to it.
If you wanna implore me To change my tune,
Well I just won’t do it.

Стенографистка (перевод)

Я подрался со стенографисткой
Потом она читала меня как книгу.
Я пытался ладить с ней
Но мой темперамент был быстро упущен из виду.
В выходные мы можем
Проникнуть в этот зал суда
И ты предложишь мне какую-нибудь сделку.
Да, Смит и Уэстон (Вессон) младший был сукиным сыном
Он прижался носом к моей голове.
Да, я вспотел от пуль, но увернулся от одной
Это было не столько пота, сколько свинца.
О, я все еще люблю тебя
О, я все еще люблю тебя,
Хотя я знаю, что ты хочешь моей смерти.
И когда я подставлю другую щеку
Я буду умолять и умолять
Что на этот раз ты можешь просто поцеловать его.
Потому что это моя история
И как клей на переплёте,
Я придерживаюсь этого.
Если ты хочешь умолять меня изменить мою мелодию,
Ну, я просто не буду этого делать.
Потому что это моя история
И как клей на переплёте,
Я придерживаюсь этого.
Если ты хочешь умолять меня изменить мою мелодию,
Ну, я просто не буду этого делать.