Перевод текста песни The Rest Is Up To You - Relient K

The Rest Is Up To You (оригинал)

I was just about
To quote Mark Twain
When I realized that
It’s all in vain
A twist of fate
A twisted look of pain
To defeat the wheat
Go against the grain
I know I know
I know I know
I know what you’ve been through
But there’s only so much one can do
Now the rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
Your mentor’s become
Your tormentor
Give him the money
But is it for rent or
Will you get burnt for the countless time?
Your head starts to hurt
You just close your eyes
I know I know
I know I know
I know what he did to you
But there’s only so much on can do
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
This speech is merely words
It’s even worse because it rhymes
Give me a minute or your time
I’ll have a minute of your time
And I can’t make this click
And I can’t tattoo your mind
But you know this ain’t no trick
Take it or leave it all behind
The rest is up to you (the rest is up to you)
The rest is up to you (the rest is up to you)
The rest is up to you (the rest is up to you)
(Gave my advice, done all I can)
The rest is up to you
(It's your life, it’s in your hands)
The rest is up to you
(Why don’t…)
The rest is up to you
(Gave my advice, done all I can)
The rest is up to you
(It's your life, it’s in your hands)
The rest is up to you
(Why don’t…)
The rest is up to you
Why don’t you try to slow down?
Slow things down
Slow things down
'Cause I know you’re hurting
So put down your burdens
Crucify your doubts and just reach out
Reach out to Jesus
Embrace him
Turn your life around to face him
You’ll find mercy
You’ll see
Grace, love, and beauty
Defined in his
Face
You’ll find mercy
You’ll see
Grace, love, and beauty
Defined in his
Face

The Rest Is Up To You (перевод)

я как раз собирался
Чтобы процитировать Марка Твена
Когда я понял, что
Это все напрасно
Ирония судьбы
Искривленный взгляд боли
Победить пшеницу
Идти против течения
Знаю, знаю
Знаю, знаю
Я знаю, через что ты прошел
Но мало что можно сделать
Теперь все остальное зависит от вас
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Ваш наставник стал
Ваш мучитель
Дай ему денег
Но сдается ли он в аренду или
Будете ли вы сожжены в течение бессчетного времени?
Ваша голова начинает болеть
Ты просто закрой глаза
Знаю, знаю
Знаю, знаю
Я знаю, что он сделал с тобой
Но так много можно сделать
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Остальное зависит от тебя
Эта речь – просто слова
Это еще хуже, потому что это рифмуется
Дайте мне минуту или ваше время
У меня будет минутка вашего времени
И я не могу сделать этот щелчок
И я не могу татуировать твой разум
Но вы знаете, что это не уловка
Возьми это или оставь все позади
Остальное зависит от вас (остальное зависит от вас)
Остальное зависит от вас (остальное зависит от вас)
Остальное зависит от вас (остальное зависит от вас)
(Дал мой совет, сделал все, что мог)
Остальное зависит от тебя
(Это твоя жизнь, она в твоих руках)
Остальное зависит от тебя
(Почему бы и нет...)
Остальное зависит от тебя
(Дал мой совет, сделал все, что мог)
Остальное зависит от тебя
(Это твоя жизнь, она в твоих руках)
Остальное зависит от тебя
(Почему бы и нет...)
Остальное зависит от тебя
Почему бы вам не попытаться замедлиться?
Медленно
Медленно
Потому что я знаю, что тебе больно
Так что отложите свое бремя
Распни свои сомнения и просто протяни руку
Обратитесь к Иисусу
Обнять его
Переверни свою жизнь, чтобы встретиться с ним лицом к лицу
Ты найдешь милость
Ты увидишь
Благодать, любовь и красота
определяется в его
Лицо
Ты найдешь милость
Ты увидишь
Благодать, любовь и красота
определяется в его
Лицо