Перевод текста песни The Pirates Who Don't Do Anything - Relient K

The Pirates Who Don't Do Anything (оригинал)

«And now it’s time for silly songs with Larry
The part of the show
Where Larry comes out and sings a silly song
«Joining Larry are Pa Grape and Mister Lunt
Who together, make up the infamous gang of scallywags
'The Pirates Who Don’t Do Anything'»
We are the pirates who don’t do anything
We just stay at home and lay around
And if you ask us to do anything
We’ll just tell you we don’t do anything
Well, I’ve never been to Greenland
And I’ve never been to Denver
And I’ve never buried treasure in St. Louie or St. Paul
And I’ve never been to Moscow
And I’ve never been to Tampa
And I’ve never been to Boston in the fall
We’re the pirates who don’t do anything
We just stay at home and lay around
And if you ask us to do anything
We’ll just tell you we don’t do anything
And I’ve never hoist the mainstay
And I’ve never swabbed the poop deck
And I’ve never veer to starboard
'Cause I never sail at all
And I’ve never walked the gangplank
And I’ve never owned a parrot
And I’ve never been to Boston in the fall
'Cause were the pirates who don’t do anything
We just stay at home and lay around
And if you ask us to do anything
We’ll just tell you we don’t do anything
Well, I’ve never plucked a rooster
And I’m not too good at ping pong
And I’ve never thrown my mashed potatoes
Up against the wall
And I’ve never kissed a chipmunk
And I’ve never gotten head lice
And I’ve never been to Boston in the fall
Huh?
What are you talking about?
What does a rooster or mashed potatoes
Have to do with being a pirate?
Hey, that’s right
We’re supposed to sing about pirate-y things
And who’s ever kissed a chipmunk?
That’s just nonsense, why even bring it up?
Am I right?
What do you think?
I think you look like Cap’n Crunch
Huh?
No I don’t
Do too
Do not
You’re making me hungry
That’s it, you’re walking the plank
Says who?
Says the Cap’n
Oh yeah?
Aye, aye, Cap’n Crunch, he he he
Arrrgh
Yikes
And I’ve never licked a spark plug
And I’ve never sniffed a stinkbug
And I’ve never painted daises
On a big red rubber ball
And I’ve never bathed in yogurt
And I don’t look good in leggings
You just don’t get it
And we’ve never been to Boston in the fall

Пираты, Которые Ничего Не Делают (перевод)

«А теперь пришло время для глупых песен с Ларри
Часть шоу
Где Ларри выходит и поет глупую песню
«К Ларри присоединяются Па Грейп и мистер Лант.
Кто вместе составляет печально известную банду негодяев
«Пираты, которые ничего не делают»»
Мы пираты, которые ничего не делают
Мы просто остаемся дома и лежим
И если вы попросите нас сделать что-нибудь
Мы просто скажем вам, что ничего не делаем
Ну, я никогда не был в Гренландии
И я никогда не был в Денвере
И я никогда не закапывал сокровища в Сент-Луи или Сент-Пол
И я никогда не был в Москве
И я никогда не был в Тампе
И я никогда не был в Бостоне осенью
Мы пираты, которые ничего не делают
Мы просто остаемся дома и лежим
И если вы попросите нас сделать что-нибудь
Мы просто скажем вам, что ничего не делаем
И я никогда не поднимал опору
И я никогда не мыл колоду какашек
И я никогда не поворачивал на правый борт
Потому что я никогда не плаваю
И я никогда не ходил по трапу
И у меня никогда не было попугая
И я никогда не был в Бостоне осенью
Потому что пираты ничего не делают
Мы просто остаемся дома и лежим
И если вы попросите нас сделать что-нибудь
Мы просто скажем вам, что ничего не делаем
Ну, я никогда не ощипывал петуха
И я не слишком хорош в пинг-понге
И я никогда не выбрасывал свое пюре
У стены
И я никогда не целовал бурундука
И у меня никогда не было вшей
И я никогда не был в Бостоне осенью
Хм?
О чем ты говоришь?
Что делает петух или картофельное пюре
Имеют отношение к тому, чтобы быть пиратом?
Эй, это правильно
Мы должны петь о пиратских вещах
А кто когда-нибудь целовал бурундука?
Это просто бред, зачем вообще это поднимать?
Я прав?
Что вы думаете?
Я думаю, ты похож на капитана Кранча
Хм?
Нет, я не
Сделай тоже
Не
Ты заставляешь меня голодать
Вот и все, вы идете по доске
Говорит кто?
Говорит капитан
Ах, да?
Да, да, капитан Кранч, хе-хе-хе
Аррр
Угу
И я никогда не лизал свечу зажигания
И я никогда не нюхал вонючего жука
И я никогда не рисовал помост
На большом красном резиновом мяче
И я никогда не купался в йогурте
И я не выгляжу хорошо в леггинсах
Вы просто не понимаете
И мы никогда не были в Бостоне осенью