Перевод текста песни The Lining Is Silver - Relient K

The Lining Is Silver (оригинал)

I found my new black shoes
While cleaning out the bones left in my closet
They were there with a bad excuse
Bon Voyage
And I found a backup plan
I’m grateful that I didn’t have to use it
But it’s made of real good friends
Bon Voyage
Isn’t it nice to know
That the lining is silver
Isn’t it nice to know
That we’re golden
Well I found a list of flaws
That I saw in myself and other people
And I threw it away because…
Bon Voyage
Isn’t it nice to know
That the lining is silver
Isn’t it nice to know
That we’re golden
Isn’t it nice to know (Isn't it nice to know)
That the lining is silver
Isn’t it nice to know (Isn't it nice to know)
That we’re golden
Yeah we’re golden Oh-oh
When it all falls apart
And you can’t see
The forest for the cemeteries
Oh-oh-oh-oh
Isn’t it nice to, isn’t it nice to know
Oh, isn’t it nice to, isn’t it nice to know
Isn’t it nice to know
That the lining is silver (Hey!)
Isn’t it nice to know
That we’re golden oh-oh (Hey! Hey!)
Isn’t it nice to know (Isn't it nice to know)
That the lining is silver
Isn’t it nice to know (Isn't it nice to know)
That we’re golden
Yeah we’re golden oh-oh
I found a love in me
I always somehow knew that it existed
It just needed to be set free
Bon Voyage
Isn’t it nice to know
Isn’t it nice to know
Isn’t it nice to know

Подкладка Серебристая (перевод)

Я нашел свои новые черные туфли
Пока вычищаю кости, оставшиеся в моем шкафу
Они были там под плохим предлогом
счастливого пути
И я нашел запасной план
Я благодарен, что мне не пришлось его использовать
Но это сделано из настоящих хороших друзей
счастливого пути
Разве не приятно знать
Что подкладка серебряная
Разве не приятно знать
Что мы золотые
Ну, я нашел список недостатков
То, что я видел в себе и других людях
И я выбросил его, потому что…
счастливого пути
Разве не приятно знать
Что подкладка серебряная
Разве не приятно знать
Что мы золотые
Разве не приятно знать (Разве не приятно знать)
Что подкладка серебряная
Разве не приятно знать (Разве не приятно знать)
Что мы золотые
Да, мы золотые О-о
Когда все разваливается
И ты не видишь
Лес для кладбищ
Ой ой ой ой
Разве не приятно, разве не приятно знать
О, разве не приятно, разве не приятно знать
Разве не приятно знать
Что подкладка серебряная (Эй!)
Разве не приятно знать
Что мы золотые, о-о (Эй! Эй!)
Разве не приятно знать (Разве не приятно знать)
Что подкладка серебряная
Разве не приятно знать (Разве не приятно знать)
Что мы золотые
Да, мы золотые о-о
Я нашел любовь во мне
Я всегда каким-то образом знал, что он существует
Его просто нужно было освободить
счастливого пути
Разве не приятно знать
Разве не приятно знать
Разве не приятно знать