Перевод текста песни The Cup - Relient K

The Cup (оригинал)

Some kids smile at Sweetarts sweet hearts
It’s so sad
But three cheers for Three Musketeers
Out there fighting the good low-fat food fight all night
That’s right, three cheers for Three Musketeers
Reese’s Cup was the candy they all measured up to
Snickers bar’s no fun in the fun size
Butterfingers are tough to beat
But they stick to the tops and the bottoms of my teeth
And I know that can’t be good for me
Let me catch you up
There’s a crunchy new cream of the crop
It’s called the Butterfinger Cup
The Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
Honey, nobody likes Bit-O-Honey
Falling down into their plastic pumpkin receptacle
Why don’t you give something respectable
Like a baby bag of M+Ms or a Watchama, Whatchamacallit?
Let me catch you up
There’s a crunchy new cream of the crop
It’s called the Butterfinger Cup
The Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
Butterfinger
Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
The Butterfinger
Ding dong
Hey, it’s me
Uh, do you have any candy?
You do, what kind?
A Butterfinger Cup?
Can I have one, please?
I get it, you were just saying
Yeah, I mean, I ain’t got a costume
And I ain’t got a disguise, but, I’m just your neighbor
With butter cups for eyes
Give him the trophy
Tell the Cup he’s number one
'Cause you’ve got to love
You’ve got to love the Butterfinger, Butterfinger
Butterfinger Cup
The Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
Butterfinger
Butterfinger Cup
The Butterfinger Cup
Butterfinger Cup
The Butterfinger
Gimme, gimme, gimme
Butterfinger
I want some in my guts
Yes, those Butterfinger Cups
They’re delicious
Not quite nutritious, but so delicious
Gimme, gimme, gimme, those Butterfinger, Butterfinger cups
Gimme, gimme, gimme, want some in my guts
Butterfinger Cups

Кубок (перевод)

Некоторые дети улыбаются милым сердечкам Sweetarts
Это так грустно
Но три ура для Трех мушкетеров
Там всю ночь борются с хорошей обезжиренной едой
Правильно, три ура для Трех мушкетеров
Кубок Риза был конфетой, на которую все равнялись
Батончик Snickers — это не весело в забавном размере
Butterfingers трудно победить
Но они прилипают к верхушкам и низам моих зубов
И я знаю, что это не может быть хорошо для меня
Позвольте мне догнать вас
Есть хрустящие новые сливки урожая
Это называется Кубок Баттерфингера.
Кубок Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Дорогая, никто не любит Bit-O-Honey
Падение в их пластиковый сосуд для тыквы
Почему бы вам не дать что-нибудь респектабельное
Как детский пакетик M+Ms или ватчама, Whatchamacallit?
Позвольте мне догнать вас
Есть хрустящие новые сливки урожая
Это называется Кубок Баттерфингера.
Кубок Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Баттерфингер
Кубок Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Баттерфингер
Дзынь-дзынь
Эй, это я
У тебя есть конфеты?
Вы делаете, какой?
Кубок Баттерфингера?
Можно мне один, пожалуйста?
Я понял, ты только что сказал
Да, я имею в виду, у меня нет костюма
И у меня нет маскировки, но я просто твой сосед
С масленками вместо глаз
Отдайте ему трофей
Скажи Кубку, что он номер один
Потому что ты должен любить
Вы должны любить Баттерфингера, Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Баттерфингер
Кубок Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Кубок Баттерфингера
Баттерфингер
Дай мне, дай мне, дай мне
Баттерфингер
Я хочу немного в своих кишках
Да, эти чашки Butterfinger
Они вкусные
Не совсем питательно, но так вкусно
Дай мне, дай мне, дай мне эти чашки Butterfinger, Butterfinger
Дай мне, дай мне, дай мне, хочу немного в моих кишках
Кубки Баттерфингер