Перевод текста песни Softer To Me - Relient K

Softer To Me (оригинал)

Where am I?
Where are you?
There’s so much time so little to do
We’re busy doing nothing cause it’s vanity we prize
You can’t see nothing 'cause you can’t see through your eyes
They’re covered with a film, you’re blinded by yourself
You’re the one to blame but you pretend it’s someone else
Life could you be a little softer to me?
Life could you be more gentle to me?
Softer (softer), softer, softer
Softer to me
I’m still alive, that much is true
I’ve never lied, well, I guess I’ve told a few
There’s nothing to see because I brought nothing to show
The conversation got too deep, I shrug and tell you I don’t know
This world can get so hard, this world can be so cruel
Sometimes I fall apart I feel just like a useless tool
Life could you be a little softer to me?
Life could you be more gentle to me?
Yeah I know this is a selfish plea
Because Christ sacrificed
His flesh on the cross for me
But this world is hard
It’s cruel and I wish it could be
Softer (softer), Softer, Softer
Softer to me
Life could you be more gentle to me?

Мягче Для Меня (перевод)

Где я?
Где ты?
Так много времени, так мало дел
Мы ничего не делаем, потому что мы ценим тщеславие
Ты ничего не видишь, потому что не можешь видеть своими глазами
Они покрыты пленкой, ты ослеплен собой
Ты виноват, но притворяешься, что это кто-то другой
Жизнь, не могли бы вы быть немного мягче для меня?
Жизнь, не могла бы ты быть нежнее со мной?
Мягче (мягче), мягче, мягче
Мягче для меня
Я все еще жив, это правда
Я никогда не лгал, ну, думаю, я сказал несколько
Нечего смотреть, потому что мне нечего показать
Разговор стал слишком глубоким, я пожимаю плечами и говорю вам, что не знаю
Этот мир может быть таким тяжелым, этот мир может быть таким жестоким
Иногда я разваливаюсь, я чувствую себя бесполезным инструментом
Жизнь, не могли бы вы быть немного мягче для меня?
Жизнь, не могла бы ты быть нежнее со мной?
Да, я знаю, что это эгоистичная просьба
Потому что Христос пожертвовал
Его плоть на кресте для меня
Но этот мир труден
Это жестоко, и я бы хотел, чтобы это могло быть
Мягче (мягче), мягче, мягче
Мягче для меня
Жизнь, не могла бы ты быть нежнее со мной?