Перевод текста песни Sleepin' - Relient K

Sleepin' (оригинал)

This spring is gonna be the best one since 1981
Or so they’ve all been sayin' that
Might just buy me one of them Maine Coon cats
And serenade him basking in the sun on my front porch
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
You’ll make a butter lettuce salad
With all natural ingredients, except for cottage cheese
Its from the factories at our grocery store
We’ll stock our coolers with them
That we’ll pick up sometimes when we are low
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
Maybe I’ll just slip into the moonlight
And catch a trail of stardust in your eyes
Ohh
Maybe I’ll just fall ever more in love with you
Maybe I’ll just fall
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
So come on over

Сплю. (перевод)

Эта весна будет лучшей с 1981 года.
Или так они все говорили, что
Мог бы просто купить мне одну из этих кошек мейн-кун
И серенаду ему, греющемуся на солнышке на моем крыльце
я сегодня не сплю
Расслабьтесь и наблюдайте, как закат творит свое волшебство
В собственном истинном свете
я сегодня не сплю
Так что давай
Ты приготовишь салат с маслом
Со всеми натуральными ингредиентами, кроме творога
Это с фабрик в нашем продуктовом магазине
Мы снабдим ими наши кулеры
Что мы поднимем иногда, когда мы на низком уровне
я сегодня не сплю
Расслабьтесь и наблюдайте, как закат творит свое волшебство
В собственном истинном свете
я сегодня не сплю
Так что давай
Может быть, я просто проскользну в лунный свет
И поймать след звездной пыли в глазах
Ох
Может быть, я просто влюблюсь в тебя еще больше
Может быть, я просто упаду
я сегодня не сплю
Расслабьтесь и наблюдайте, как закат творит свое волшебство
В собственном истинном свете
я сегодня не сплю
Так что давай
Так что давай