Перевод текста песни My Girl's Ex-Boyfriend - Relient K

My Girl's Ex-Boyfriend (оригинал)

When he was seeing her you could see he had his doubts
And now he’s missing her because he knows he’s missing out
And now it’s haunting him with memories like a ghost
And he’s so terrified 'cause no one else even comes close
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girl’s ex-boyfriend
So then along comes me- this undeserving mess
Who would believe my life would be so blessed
Two years ago when you left all that debris
Who would have know it would leave everything I need
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world, but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girl’s ex-boyfriend
If it wasn’t for him I would still be searching
If it wasn’t for him I wouldn’t know my best friend
If it wasn’t for him you would be able to see
That if it wasn’t for him, he’d be as happy as me When she and I settled down you can bet
That he is gonna have to settle for less
He’s someone I would hate to be,
I got the girl and he’s left with just the memory
He’s the guy that you should feel sorry for
He had the world but he thought that he wanted more
I owe it all to the mistake he made back then
I owe it all to my girls ex-boyfriend
If it wasn’t for him I would still be searching
If it wasn’t for him I wouldn’t know my best friend
If it wasn’t for him you would be able to see
That if it wasn’t for him, he’d be as happy as me

Бывший Парень Моей Девушки (перевод)

Когда он видел ее, вы могли видеть, что у него были сомнения
И теперь он скучает по ней, потому что знает, что упускает
И теперь это преследует его воспоминаниями, как призрак
И он так напуган, потому что больше никто даже близко не подходит
Он тот парень, которого тебе стоит пожалеть
У него был мир, но он думал, что хочет большего
Я обязан всем ошибкой, которую он сделал тогда
Я всем обязан бывшему парню моей девушки
Итак, приходит я - этот недостойный беспорядок
Кто бы мог подумать, что моя жизнь будет такой благословенной
Два года назад, когда ты оставил весь этот мусор
Кто бы знал, что это оставит все, что мне нужно
Он тот парень, которого тебе стоит пожалеть
У него был мир, но он думал, что хочет большего
Я обязан всем ошибкой, которую он сделал тогда
Я всем обязан бывшему парню моей девушки
Если бы не он, я бы до сих пор искал
Если бы не он, я бы не узнал своего лучшего друга
Если бы не он, ты бы мог видеть
Что если бы не он, он был бы так же счастлив, как и я. Когда она и я успокоились, вы можете поспорить
Что ему придется соглашаться на меньшее
Он тот, кем я бы не хотел быть,
У меня есть девушка, а у него остались только воспоминания
Он тот парень, которого тебе стоит пожалеть
У него был мир, но он думал, что хочет большего
Я обязан всем ошибкой, которую он сделал тогда
Я всем обязана бывшему парню моей девушки
Если бы не он, я бы до сих пор искал
Если бы не он, я бы не узнал своего лучшего друга
Если бы не он, ты бы мог видеть
Что если бы не он, он был бы так же счастлив, как и я