Перевод текста песни Mrs. Hippopotamuses' - Relient K

Mrs. Hippopotamuses' (оригинал)

I grew up in the sticks small town, Erie Canal
Tuscarawas Valley, class clowns, and dairy cows
Sometimes we know it’s getting better than it is right now
We’re living simple, there’s a chance to let it all take place
And watch the light around you, shed some life upon your face
I wish it didn’t take me all this time to figure it out
Now everybody say, «Let's hear it for the Cleveland Browns.»
Before the Cuyahoga River burns the whole downtown
Sandusky summertime is 45 minutes away
They do karate while we’re setting up and checking the sound
Someone singing along with Rivers «it ain’t so, you say»
Sandusky summertime is only 45 minutes away
(O-H! I-O!)
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)
(O-H! I-O!)
There’s nothing better than knowing where you come from
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)
I’m watching generation two grow up and graduate
There’s all this light around you, oh how you radiate
But oh, what you gonna do, oh no, what you gonna do
We’re living simple, there’s a chance to let it all take place
And watch the light around you, shed some life upon your face
I swear I feel it in me, I’m telling you it’s true
Now everybody say, «Let's hear it for the Cleveland Browns.»
Before the Cuyahoga River burns the whole downtown
Sandusky summertime is 45 minutes away
Mrs. Hippopamuses' otter waterpark admission
We’ll ride the roller coasters over every holiday
Sandusky summertime is 45 minutes away
(O-H! I-O!)
Here we go Brownies, here we go, woof!
woof!
(O-H! I-O!)
I owe it to ya, there’s nothing better than knowing where you come from.
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)

Миссис Гиппопотам (перевод)

Я вырос в маленьком городке Эри Канал
Долина Тускаравас, классные клоуны и молочные коровы
Иногда мы знаем, что все становится лучше, чем сейчас
Мы живем просто, есть шанс, чтобы все это произошло
И наблюдай за светом вокруг себя, пролей немного жизни на свое лицо
Мне жаль, что мне не потребовалось все это время, чтобы понять это
Теперь все говорят: «Давайте послушаем это для Кливленд Браунс».
Прежде чем река Кайахога сожжет весь центр города
Летнее время в Сандаски – 45 минут.
Они занимаются карате, пока мы настраиваем и проверяем звук
Кто-то поет вместе с Риверсом «Это не так, ты говоришь»
Летнее время в Сандаски всего в 45 минутах езды
(О-О! И-О!)
(Вот и мы, Брауни, вот и мы, гав! гав!)
(О-О! И-О!)
Нет ничего лучше, чем знать, откуда ты
(Вот и мы, Брауни, вот и мы, гав! гав!)
Я наблюдаю, как второе поколение взрослеет и получает высшее образование
Вокруг тебя весь этот свет, о, как ты излучаешь
Но что ты собираешься делать, о нет, что ты собираешься делать
Мы живем просто, есть шанс, чтобы все это произошло
И наблюдай за светом вокруг себя, пролей немного жизни на свое лицо
Клянусь, я чувствую это во мне, я говорю тебе, что это правда
Теперь все говорят: «Давайте послушаем это для Кливленд Браунс».
Прежде чем река Кайахога сожжет весь центр города
Летнее время в Сандаски – 45 минут.
Вход в аквапарк миссис Гиппопамус с выдрами
Мы будем кататься на американских горках каждый праздник
Летнее время в Сандаски – 45 минут.
(О-О! И-О!)
Поехали, Брауни, поехали, гав!
гав!
(О-О! И-О!)
Я в долгу перед тобой, нет ничего лучше, чем знать, откуда ты родом.
(Вот и мы, Брауни, вот и мы, гав! гав!)