Перевод текста песни Maybe Its Maybeline - Relient K

Maybe Its Maybeline (оригинал)

People make mistakes
We find that everything breaks
And it always is the same, gotta find someone to blame
Cause these errors that we make
Cause we’re all human earthquakes
Yeah, we made the hurricane
Yet we’re not the ones to blame
GO!
We point the finger even though it’s not polite
We condemn the son of God
We’re hoping two wrongs make a right
(maybe)
Maybe it is them
(maybe)
Or maybe it is me
(maybe)
Or maybe it’s Maybeline
Or, maybe it’s Maybeline
(maybe)
Maybe it is them
(maybe)
Or maybe it is me
(maybe)
Or maybe it’s Maybeline
Or, maybe it’s Maybeline
People make mistakes
We took the apple from the snake
And it always is the same:
Gotta find someone to blame
Our reputations were at stake
But the guilt we could not take
America’s gone done the drain
The president’s at fault again
We point the finger even though it’s not polite
We condemn the son of God
We’re hoping two wrongs make a right
(maybe)
Maybe it is them
(maybe)
Or maybe it is me
(maybe)
Or maybe it’s Maybeline
Or, maybe it’s Maybeline
(maybe)
Maybe it is them
(maybe)
Or maybe it is me
(maybe)
Or maybe it’s Maybeline
Or, maybe it’s Maybeline
The truth is, excuses are lame
Accept consequence
Accept the blame
We’re all sinners
We’re all unclean
Maybe we’re born with it
Or maybe it’s Maybeline
(maybe)
Maybe it is them
(maybe)
Or maybe it is me
(maybe)
Or maybe it’s Maybeline
Or, maybe it’s Maybeline
(maybe)
Maybe it is them
(maybe)
Or maybe it is me
(maybe)
Or maybe it’s Maybeline
Or, maybe it’s Maybeline

Может быть, Это Мейбелин (перевод)

Люди делают ошибки
Мы обнаруживаем, что все ломается
И это всегда одно и то же, нужно найти виноватого
Причина этих ошибок, которые мы делаем
Потому что мы все человеческие землетрясения
Да, мы создали ураган
Но мы не виноваты
ИДТИ!
Мы указываем пальцем, даже если это невежливо
Мы осуждаем сына Божьего
Мы надеемся, что две ошибки сделают правильно
(может быть)
Может быть, это они
(может быть)
Или, может быть, это я
(может быть)
Или, может быть, это Maybeline
Или, может быть, это Maybeline
(может быть)
Может быть, это они
(может быть)
Или, может быть, это я
(может быть)
Или, может быть, это Maybeline
Или, может быть, это Maybeline
Люди делают ошибки
Мы взяли яблоко у змеи
И всегда одно и то же:
Должен найти кого-то виноватым
На карту поставлена ​​наша репутация
Но вина, которую мы не могли принять
Америка ушла на дно
Президент снова виноват
Мы указываем пальцем, даже если это невежливо
Мы осуждаем сына Божьего
Мы надеемся, что две ошибки сделают правильно
(может быть)
Может быть, это они
(может быть)
Или, может быть, это я
(может быть)
Или, может быть, это Maybeline
Или, может быть, это Maybeline
(может быть)
Может быть, это они
(может быть)
Или, может быть, это я
(может быть)
Или, может быть, это Maybeline
Или, может быть, это Maybeline
Правда в том, что оправдания хромают
Принять последствия
Примите вину
Мы все грешники
Мы все нечисты
Может быть, мы рождаемся с этим
Или, может быть, это Maybeline
(может быть)
Может быть, это они
(может быть)
Или, может быть, это я
(может быть)
Или, может быть, это Maybeline
Или, может быть, это Maybeline
(может быть)
Может быть, это они
(может быть)
Или, может быть, это я
(может быть)
Или, может быть, это Maybeline
Или, может быть, это Maybeline