Перевод текста песни Life After Death And Taxes (Failure II) - Relient K

Life After Death And Taxes (Failure II) (оригинал)

Hey taxi, send me straight to the heart of it
The nucleus of politics where somebody
Somebody started it
Cause they taxed me with a scalpel piece by piece
they cut me deep and bled me dry until there was nothing left to bleed
And this is how I choose to live
As if I’m jumping off a cliff
knowing that you’ll save me
and after all the stupid things I did
there’s nothing left that you’d forgive
because you already forgave me
yeah you already forgave me
Keep driving
leave this deceit miles behind me
so far back I’d have to wrap my mind in
just remind me
I keep trying to pick myself up
and then move on
think about the life I’ll have
when this fragile one is gone.
Never forget
there’s life after death and taxes
Forgiveness come
and all of the rest
is what passes away
Death and decay can’t touch us now
Every breath that I inhale is followed by exhaling traps the one who never fails
I know you’ll never fail me
Never forget
there’s life after death and taxes
Forgiveness come (forgiveness come)
and all of the rest
it just passes away
Death and decay can’t touch us now

(перевод)

Эй, такси, отправь меня прямо в сердце
Ядро политики, где кто-то
Кто-то начал это
Потому что они обложили меня скальпелем по частям
они глубоко порезали меня и обескровили, пока не осталось ничего, что могло бы истекать кровью
И вот как я выбираю жить
Как будто я прыгаю со скалы
зная, что ты спасешь меня
и после всех глупостей, которые я сделал
не осталось ничего, что ты бы простила
потому что ты уже простил меня
да ты уже простил меня
Продолжай ехать
оставь этот обман позади меня
так далеко назад мне пришлось бы обернуть свой разум в
просто напомни мне
Я продолжаю пытаться подняться
а затем двигаться дальше
подумай о жизни, которая у меня будет
когда этот хрупкий ушел.
Никогда не забуду
есть жизнь после смерти и налоги
Прощение пришло
и все остальные
это то, что проходит
Смерть и распад не могут коснуться нас сейчас
За каждым вдохом, который я вдыхаю, следует выдох, который ловит того, кто никогда не подводит
Я знаю, ты никогда не подведешь меня
Никогда не забуду
есть жизнь после смерти и налоги
Прощение пришло (прощение пришло)
и все остальные
это просто проходит
Смерть и распад не могут коснуться нас сейчас