Перевод текста песни If I Can Take You Home - Relient K

If I Can Take You Home (оригинал)

talkin' about all of this tragedy
You’ve got everything
When you’re close to me
You’re all around
You’re surrounding me
Intoxicated by the air you breathe
You’ve got everything
With me
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like you believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
The trail of broken hearts you left behind
Should send me running girl
But I don’t mind
It’s not up to me
Where you sleep
oh oh
But you’re so good at making casualties
Inflicting pain rather casually
It’s easy to see
You’d do it to me
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like to believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But if I could take you home
Oh whoa oh
If I could take you home
If I could take it slow
If i could let you know
If I could make you see
That I’ll be all that you need
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But If I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home
If I could take it slow
If I could let you know
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But If I could take you home
Oh whoa oh
I’ll be all that you need

(перевод)

говорить обо всей этой трагедии
У тебя есть все
Когда ты рядом со мной
Вы все вокруг
Ты окружаешь меня
Опьяненный воздухом, которым вы дышите
У тебя есть все
Со мной
Ой ой
Как осколки разбитой мечты
Или как фильм с отсутствующей сценой
Вы хотели бы верить
я ничего особенного
Но если бы я мог отвезти тебя домой
Если бы я мог отвезти тебя домой
Если бы я мог отвезти тебя домой
Я буду всем, что тебе нужно
След разбитых сердец, который ты оставил
Должен отправить мне бегущую девушку
Но я не против
Это не зависит от меня
Где ты спишь
ой ой
Но ты так хорошо делаешь жертвы
Причинение боли довольно небрежно
Легко увидеть
Ты сделаешь это со мной
Ой ой
Как осколки разбитой мечты
Или как фильм с отсутствующей сценой
Вы хотели бы верить
я ничего особенного
Но если бы я мог отвезти тебя домой
Если бы я мог отвезти тебя домой
Если бы я мог отвезти тебя домой
Я буду всем, что тебе нужно
Если бы я мог отвезти тебя домой
О, о, о, о
Вы думаете, что я ничего особенного
Но если бы я мог отвезти тебя домой
О, о, о, о
Если бы я мог отвезти тебя домой
Если бы я мог не торопиться
Если бы я мог сообщить вам
Если бы я мог заставить вас увидеть
Что я буду всем, что тебе нужно
О, о, о, о
Вы думаете, что я ничего особенного
Но если бы я мог отвезти тебя домой
Если бы я мог отвезти тебя домой
Если бы я мог отвезти тебя домой
Я буду всем, что тебе нужно
Если бы я мог отвезти тебя домой
Если бы я мог не торопиться
Если бы я мог сообщить вам
О, о, о, о
Вы думаете, что я ничего особенного
Но если бы я мог отвезти тебя домой
О, о, о, о
Я буду всем, что тебе нужно