Перевод и текст I'm Getting Nuttin' For Christmas

I'm Getting Nuttin' for Christmas (оригинал)	Я ничего не получу на Рождество (перевод)
I'm gettin' nuttin' for Christmas	Я ничего не получу на Рождество,
'Cause I ain't been nuttin' but bad	Ведь я вёл себя исключительно плохо!

I broke my bat on Johnny's head	Я сломал свою биту о голову Джонни,
Somebody Snitched on me	Кто-то настучал на меня.
I hid a frog in sisters bed	Подложил сестре лягушку в постель,
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня.
I spilled some ink on mummy's rug	На мамин ковер разлил чернил,
I made Тommy eat a bug	Заставил Томми съесть жука,
Brought some gum with a penny slug	За поддельный пенни жвачки купил,
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня.

I'm gettin' nuttin' for Christmas	Я ничего не получу на Рождество,
Mommy and daddy are mad	Психуют мама и папа.
I'm getting nuttin' for Christmas	Я ничего не получу на Рождество,
'Cause I ain't been nuttin' but bad	Ведь я вёл себя исключительно плохо!

I won't be seeing Santa Clause	Я не увижу Санта-Клауса,
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня.
He won't come visit me because	Он не навестит меня потому,
Somebody snitched on me	Что кто-то настучал на меня.
Next year I'll be going straight	В следующем году я буду честным,
Next year I'll be good, just wait	В следующем году я буду хорошим, постой!
I'd start now, but it's to late	Я бы начал сейчас, но уже поздно -
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня.

So, I'm gettin' nuttin' for Christmas	Я ничего не получу на Рождество,
Mommy and daddy are mad	Психуют мама и папа.
I'm gettin' nuttin' for Christmas	Я ничего не получу на Рождество,
'Cause I ain't been nuttin' but bad	Ведь я вёл себя исключительно плохо!

So you better be good whatever you do	Поэтому веди себя хорошо, что бы ты ни делал,
'Cause if you're bad, I'm warning you	Ведь если будешь плохим, предупреждаю тебя:
You'll get nuttin' for Christmas, nuts!	Ты ничего не получишь на Рождество!

I'm gettin' nuttin' for Christmas	Я ничего не получу на Рождество,
Mommy and daddy are mad	Психуют мама и папа.
I'm gettin' nuttin' for Christmas	Я ничего не получу на Рождество,
'Cause I ain't been nuttin' but bad	Ведь я вёл себя исключительно плохо!
'Cause I ain't been nuttin' but bad!	Ведь я вёл себя исключительно плохо!

I'm Getting Nuttin' For Christmas (оригинал)	Я Получаю Нутин На Рождество. (перевод)
I’m gettin' nuttin' for Christmas	Я схожу с ума на Рождество
'Cause I ain’t been nuttin' but bad	Потому что я не был сумасшедшим, но плохим
I broke my bat on Johnny’s head	Я сломал свою биту о голову Джонни
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня
I hid a frog in sister’s bed	Я спрятал лягушку в постели сестры
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня
I spilled some ink on Mommy’s rug	Я пролил чернила на ковер мамы
I made Tommy eat a bug	Я заставил Томми съесть жука
Bought some gum with a penny slug	Купил жевательную резинку с копейкой
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня
Oh, I’m gettin' nuttin' for Christmas	О, я схожу с ума на Рождество
Mommy and Daddy are mad	Мама и папа злятся
I’m getting nuttin' for Christmas	Я схожу с ума на Рождество
'Cause I ain’t been nuttin' but bad	Потому что я не был сумасшедшим, но плохим
I won’t be seeing Santa Claus	Я не увижу Деда Мороза
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня
He won’t come visit me because	Он не придет ко мне, потому что
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня
Next year I’ll be going straight	В следующем году я пойду прямо
Next year I’ll be good, just wait	В следующем году я буду хорошим, просто подожди
I’d start now, but it’s too late	Я бы начал сейчас, но уже слишком поздно
Somebody snitched on me	Кто-то настучал на меня
So, I’m gettin' nuttin' for Christmas	Итак, я схожу с ума на Рождество
Mommy and Daddy are mad	Мама и папа злятся
I’m gettin' nuttin' for Christmas	Я схожу с ума на Рождество
'Cause I ain’t been nuttin' but bad	Потому что я не был сумасшедшим, но плохим
So you better be good whatever you do	Так что тебе лучше быть хорошим, что бы ты ни делал.
'Cause if you’re bad, I’m warning you	Потому что, если ты плохой, я тебя предупреждаю
You’ll get nuttin' for Christmas, nuts!	Ты получишь орехи на Рождество, орехи!
I’m gettin' nuttin' for Christmas	Я схожу с ума на Рождество
Mommy and Daddy are mad	Мама и папа злятся
I’m gettin' nuttin' for Christmas	Я схожу с ума на Рождество
'Cause I ain’t been nuttin' but bad	Потому что я не был сумасшедшим, но плохим
'Cause I ain’t been nuttin' but bad!	Потому что я не был сумасшедшим, но плохим!
«Well I’m getting nuttin' for Christmas because I contributed to the	«Ну, я схожу с ума на Рождество, потому что я внес свой вклад в
green-house effect which melts the Polar Ice Caps which melts the North Pole	парниковый эффект, который тает полярные ледяные шапки, который тает Северный полюс
where Santa Clause lives.	где живет Дед Мороз.
He’s mad.»	Он сумасшедший.
Pbbthh!	Пбсс!
Stop	Останавливаться

Название	Год
Be My Escape	2014
Pressing On	2001
Devastation And Reform	2007
Who I Am Hates Who I've Been	2007
Up And Up	2007
I Need You	2007
We Wish You A Merry Christmas	2007
Bite My Tongue	2007
Sadie Hawkins Dance	2001
Manic Monday	2005
More Than Useless	2014
Which To Bury; Us Or The Hatchet?	2014
The Best Thing	2007
Come Right Out And Say It	2007
High Of 75	2014
Forgiven	2007
College Kids	2003
Must Have Done Something Right	2007
Deck The Halls	2007
This Week The Trend	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни I'm Getting Nuttin' For Christmas - Relient K

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: