Перевод текста песни I Celebrate The Day - Relient K

I Celebrate The Day (оригинал)

And with this Christmas wish is missed,
The point i could convey.
If only i could find the words to say
To let you know how much you’ve touched my life
Because,
Here is where you’re finding me In the exact same place as New Year’s Eve
And from a lack of my persistency,
We’re less than half as close as i wanna be.
Chorus:
The first time
That you opened your eyes
Did you realize
That you would be my saviour?
And the first breath
That left your lips
Did you know that it Would change this world forever?
(repeat)
And so this Christmas i’ll compare
The things i’ve felt in prior years
To what this midnight made so clear
That you have come to meet me here.
To look back
And think that
This baby would one day save me And the hope that,
That you give,
That you were born so i might really live.
To look back
And think that
This baby would one day save me Chorus 2x
And i.
I celebrate the day
That you were born to die
So i might one day
Pray for you to save my life
Pray for you to save my life
Pray.for you… to save my life…

Я Праздную Этот День (перевод)

И с этим рождественским желанием упущено,
Суть, которую я мог передать.
Если бы я только мог найти слова, чтобы сказать
Чтобы вы знали, как сильно вы коснулись моей жизни
Так как,
Вот где ты меня находишь В том же месте, что и в канун Нового года
И от недостатка моей настойчивости,
Мы менее чем вдвое ближе, чем я хочу.
Припев:
Первый раз
Что ты открыл глаза
Вы поняли
Что ты будешь моим спасителем?
И первый вздох
Это оставило твои губы
Знаете ли вы, что это навсегда изменит этот мир?
(повторить)
Итак, в это Рождество я сравню
То, что я чувствовал в предыдущие годы
К чему эта полночь сделала так ясно
Что ты пришел встретить меня здесь.
оглянуться назад
И думаю, что
Этот ребенок однажды спасет меня И надежда на то,
Что вы даете,
Что ты родился, чтобы я действительно мог жить.
оглянуться назад
И думаю, что
Этот ребенок однажды спасет меня
И я.
я праздную день
Что ты родился, чтобы умереть
Так что я мог бы однажды
Молитесь, чтобы вы спасли мою жизнь
Молитесь, чтобы вы спасли мою жизнь
Молитесь, чтобы вы… спасли мою жизнь…