Перевод текста песни Here I Go - Relient K

Here I Go (оригинал)

Believe me I have tried
To work this out from my inside
Then I finally realized I
Just need to move on with my life
Gotta make something of it
Not just sit around an wait for it
This place is like a prison
I think I’m going to make a brake for it
Here I go
Its like I’m living for the first time
Here I go
I think it is the first time I felt alive
I’ve been suppressed I?
ve been let down
Been pushed aside been pushed around
There is only one thing I need and
That’s something you can?
t take from me
Gotta make something of it
Not just sit around an wait for it
This place is like a prison
I think I’m going to make a brake for it
Move out move on
If you blink then I?
m gone
I’ve only got one life to live
I’ll live it now
You have you doubt
I’ll prove them wrong
This is the only thing I know
So here I go

А Вот И Я (перевод)

Поверь мне, я пытался
Чтобы решить это изнутри
Затем я, наконец, понял, что
Просто нужно двигаться дальше по жизни
Должен что-то сделать
Не просто сидеть и ждать
Это место похоже на тюрьму
Я думаю, что я собираюсь сделать тормоз для этого
Здесь я иду
Как будто я впервые живу
Здесь я иду
Я думаю, что это первый раз, когда я почувствовал себя живым
Я был подавлен?
меня подвели
Был отодвинут в сторону
Мне нужно только одно, и
Это то, что ты можешь?
возьми у меня
Должен что-то сделать
Не просто сидеть и ждать
Это место похоже на тюрьму
Я думаю, что я собираюсь сделать тормоз для этого
Выйти двигаться дальше
Если ты моргнешь, то я?
м ушел
У меня есть только одна жизнь, чтобы жить
Я буду жить сейчас
ты сомневаешься
Я докажу, что они ошибаются
Это единственное, что я знаю
Итак, я иду