Перевод текста песни Halloween in Owatonna - Relient K

Halloween in Owatonna (оригинал)

It’s Halloween in Owatonna
I could trick or treat, but I’m not gonna
I’d rather scare the living daylights out of you
I’ll pour gasoline into my chainsaw
I will quietly wait by your bedside
Pull the cord and watch the life flash before your eyes
I’d rather scare the living daylights
I’d rather scare the living daylights
I’d rather scare the living daylights out of you
It’s Halloween in Owatonna
I hear a distant scream that’s not so far off
It could be a trick or there could be some blood growing cold

Хэллоуин в Оватонне (перевод)

Хэллоуин в Оватонне
Я мог бы обмануть или угостить, но я не собираюсь
Я лучше напугаю тебя до полусмерти
Я залью бензин в свою бензопилу
Я буду тихо ждать у твоей постели
Потяните за шнур и наблюдайте, как жизнь вспыхивает перед вашими глазами
Я лучше напугаю живые дневные огни
Я лучше напугаю живые дневные огни
Я лучше напугаю тебя до полусмерти
Хэллоуин в Оватонне
Я слышу отдаленный крик, который не так далеко
Это может быть уловка или кровь может стынуть