Перевод текста песни Gloria - Relient K

Gloria (оригинал)

Woke up alone with ya
I never know with ya
You’re keepin' me in the dark
You got your fast moves and
You got your one twos and
I can never let down my guard
You say
You could never do better than me
Hey Gloria
What’s come over ya
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Tellin' lies
Swattin' kisses like they’re flies
Doin' everything I can to survive
Keep me in the cold
Rakin' me over the coals
Either freeze me or burn me alive
You say
You could never do better than me
Hey Gloria
I’m kinda sore with ya
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to love
I guess it’s love flower pedals everywhere
I guess it’s love running fingers through your hair
I guess it’s love when you tell me what to wear
I guess it’s love when you’re going through my phone
I guess it’s love when I can’t go out alone
I guess it’s love if you’ve got me feelin' low
Why don’t you teach me how to
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you teach me how to love
Why don’t you show me what’s up
I got the shakes and you’re my drug
Why don’t you teach me how to
Why don’t you teach me how to fight
Cause when you’re wrong you’re always right
You got a lot of nerve, I got a lot to learn
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to
Why don’t you show me how to
Why don’t you teach me how to love

Глория (перевод)

Проснулся наедине с тобой
Я никогда не знаю с тобой
Ты держишь меня в темноте
У тебя есть быстрые движения и
Вы получили свои двойки и
Я никогда не могу ослабить бдительность
Ты говоришь
Вы никогда не могли бы сделать лучше, чем я
Эй Глория
Что на тебя нашло
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не научить меня любить
Почему бы тебе не показать мне, что случилось?
Меня трясет, а ты мой наркотик
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не научить меня драться?
Потому что, когда ты ошибаешься, ты всегда прав
У тебя много нервов, мне нужно многому научиться
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не научить меня любить
Рассказывая ложь
Сваттин целует, как будто они мухи
Делаю все возможное, чтобы выжить
Держи меня в холоде
Разгреби меня по углям
Либо заморозь меня, либо сожги заживо
Ты говоришь
Вы никогда не могли бы сделать лучше, чем я
Эй Глория
мне немного больно с тобой
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не научить меня любить
Почему бы тебе не показать мне, что случилось?
Меня трясет, а ты мой наркотик
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не научить меня драться?
Потому что, когда ты ошибаешься, ты всегда прав
У тебя много нервов, мне нужно многому научиться
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не научить меня любить
Я думаю, это любовь к цветочным педалям повсюду
Я думаю, это любовь, пробегающая пальцами по твоим волосам
Я думаю, это любовь, когда ты говоришь мне, что надеть
Я думаю, это любовь, когда ты копаешься в моем телефоне
Я думаю, это любовь, когда я не могу выйти одна
Я думаю, это любовь, если я чувствую себя подавленным
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не показать мне, как
Почему бы тебе не научить меня любить
Почему бы тебе не научить меня любить
Почему бы тебе не показать мне, что случилось?
Меня трясет, а ты мой наркотик
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не научить меня драться?
Потому что, когда ты ошибаешься, ты всегда прав
У тебя много нервов, мне нужно многому научиться
Почему бы тебе не показать мне, как
Почему бы тебе не научить меня, как
Почему бы тебе не показать мне, как
Почему бы тебе не научить меня любить