Перевод текста песни Flower - Relient K

Flower (оригинал)

I picked a flower and I named her…
She withered away
A heart like a locket but I’ll find a way in
Oh, but beauty has to fade
Oh, I don’t know, God I don’t know
Just that I want to love somebody, somebody, somebody, somebody
I will never kiss your wonderful lips
I’ll never tire of dreaming of it
As I drift off to sleep
Listenin' to chimes ringing clear as the morning
I’ll set my soul free
I felt my heart sing and my spirit soaring
Was this whole world made for me?
Do you hear wedding bells?
Do you hear wedding bells?
Because I want to love somebody, somebody, somebody, somebody
I will never kiss your wonderful lips
I’ll never tire of dreaming of it
As I drift off to sleep on the water
I think about everything else
And I know that I must love myself
'Til anyone other than me
Can look and then see what I see
And sense where the harmony dwells
Do you hear wedding bells?
I picked a flower and I named her (Watched her fade away)
A heart like a locket but I’ll find a way in (Not really up to it)
Do you hear wedding bells?
Do you hear wedding bells?
Because I want to love somebody, somebody, somebody, somebody
I will never kiss your wonderful lips
I’ll never tire of dreaming of it
As I drift off to sleep on the water
I will never kiss your wonderful lips
I’ll never tire of dreaming of it
As I drift off to sleep on the water

Цветок (перевод)

Я сорвал цветок и дал ей имя…
Она увяла
Сердце, как медальон, но я найду способ
О, но красота должна исчезнуть
О, я не знаю, Боже, я не знаю
Просто я хочу любить кого-то, кого-то, кого-то, кого-то
Я никогда не поцелую твои чудесные губы
Я никогда не устану мечтать об этом
Когда я засыпаю
Слушаю звонки, звонящие ясно, как утро
Я освобожу свою душу
Я почувствовал, как мое сердце поет, а мой дух парит
Был ли весь этот мир создан для меня?
Ты слышишь свадебные колокола?
Ты слышишь свадебные колокола?
Потому что я хочу любить кого-нибудь, кого-нибудь, кого-нибудь, кого-нибудь
Я никогда не поцелую твои чудесные губы
Я никогда не устану мечтать об этом
Когда я ухожу спать на воду
Я думаю обо всем остальном
И я знаю, что должен любить себя
«Пока кто-нибудь, кроме меня
Могу посмотреть, а затем увидеть то, что я вижу
И чувство, где обитает гармония
Ты слышишь свадебные колокола?
Я сорвал цветок и дал ей имя (Смотрел, как она исчезает)
Сердце, похожее на медальон, но я найду способ (не совсем готов)
Ты слышишь свадебные колокола?
Ты слышишь свадебные колокола?
Потому что я хочу любить кого-нибудь, кого-нибудь, кого-нибудь, кого-нибудь
Я никогда не поцелую твои чудесные губы
Я никогда не устану мечтать об этом
Когда я ухожу спать на воду
Я никогда не поцелую твои чудесные губы
Я никогда не устану мечтать об этом
Когда я ухожу спать на воду