Перевод текста песни Don't Blink - Relient K

Don't Blink (оригинал)

Don’t know where to go from here
My thoughts are tangled, twisted fears
Been waitin' a while now on the dawn
Seems like the sun may never come
I made my way through the darkest night
To the break of day on the other side
For some time the light’s been creepin' in
Now I’m feelin' like I could trust again
You’re the only person who reminds me
Love is beautiful and true
Life is beautiful and new
You’re the only person who reminds me
Hold on now don’t you blink or it’s gone
I’ve been terrified of life for way too long
Oh no now don’t you blink or it’s gone
In another life who knows what we’d become?
Love is beautiful and true
Life is beautiful and new
Been making plans and drawing maps
I plan to take the righteous path
And hope and pray it leads me back
To all the happiness I had
Been making lists and crossing off
Every kiss that wasn’t love
And every word that stretched the truth
Like when she said she loved me
You’re the only person who reminds me
Hold on now don’t you blink or it’s gone
I’ve been terrified of life for way too long
Oh no now don’t you blink or it’s gone
In another life who knows what we’d become?
Hold on now don’t you blink or it’s gone
Hold on now don’t you blink or it’s gone
In another life who knows what we’d become?
Love is beautiful and true
Life is beautiful and new
Been making lists and crossing off
Every kiss that wasn’t love
And every word that stretched the truth
Like when she said she loved me

Не Моргай (перевод)

Не знаю, куда идти отсюда
Мои мысли запутаны, извращенные страхи
Я ждал некоторое время на рассвете
Кажется, что солнце может никогда не прийти
Я пробился через самую темную ночь
На рассвете с другой стороны
Некоторое время свет ползал
Теперь я чувствую, что снова могу доверять
Ты единственный человек, который напоминает мне
Любовь прекрасна и верна
Жизнь прекрасна и нова
Ты единственный человек, который напоминает мне
Держись сейчас, не моргай, или это пропало
Я слишком долго боялся жизни
О нет, теперь ты не моргаешь, или это пропало
В другой жизни, кто знает, кем мы стали бы?
Любовь прекрасна и верна
Жизнь прекрасна и нова
Делал планы и рисовал карты
Я планирую идти праведным путем
И надеюсь и молюсь, чтобы это вернуло меня
За все счастье, которое у меня было
Составлял списки и вычеркивал
Каждый поцелуй, который не был любовью
И каждое слово, которое растягивало правду
Например, когда она сказала, что любит меня
Ты единственный человек, который напоминает мне
Держись сейчас, не моргай, или это пропало
Я слишком долго боялся жизни
О нет, теперь ты не моргаешь, или это пропало
В другой жизни, кто знает, кем мы стали бы?
Держись сейчас, не моргай, или это пропало
Держись сейчас, не моргай, или это пропало
В другой жизни, кто знает, кем мы стали бы?
Любовь прекрасна и верна
Жизнь прекрасна и нова
Составлял списки и вычеркивал
Каждый поцелуй, который не был любовью
И каждое слово, которое растягивало правду
Например, когда она сказала, что любит меня