Перевод текста песни Cat - Relient K

Cat (оригинал)

Grab another dirty tambourine and shake it
Breaking out of a new cocoon
I be licking sandpaper clean
Good gracious
When it comes, gonna be too soon, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Gonna live a long, long time
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Loving every minute of it
Crawling over every little thing, don’t break it
Waking up in a new cocoon
If you ever find a ball of string, I’ll take it
Unwind in a music loom
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Who’s that crazy cat?
He sitting in the corner with them longing eyes
Who’s that crazy cat?
He’s looking like someone dragged him in from the alleyway
Who’s that crazy cat?
He’s laughing like he’s still got nine more lives
Who’s that crazy cat?
I say, he looks a lot like me
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Gonna live a long, long time
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Loving every minute of it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
So glad you’re by my side
Gonna live a long, long time
Who’s that crazy cat?
He’s sitting in the corner with the longing eyes
Who’s that crazy cat?
He’s looking someone dragged him in from the alleyway
Who’s that crazy cat?
He’s laughing like he’s still got nine more lives
Who’s that crazy cat?
I say, he looks a lot like me
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Gonna live a long, long time
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Loving every minute of it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
So glad you’re by my side
Gonna live a long, long time
Sitting in the corner with the lonely eyes
(Gonna live a long, long time)
Looking like someone dragged me in from the alleyway
(Loving every minute of it)
Laughing like I still got nine more lives
(So glad you’re by my side)
Gonna live a long, long, long, long time

Кошка (перевод)

Возьмите еще один грязный бубен и встряхните его
Вырваться из нового кокона
Я слизываю наждачную бумагу
О Боже
Когда это произойдет, будет слишком рано, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Собираюсь жить долго, долго
(Ах, ах, ах, ах, ах)
С любовью к каждой минуте
Ползать по каждой мелочи, не сломать
Пробуждение в новом коконе
Если ты когда-нибудь найдешь клубок веревок, я возьму его.
Расслабьтесь в музыкальном станке
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Кто этот сумасшедший кот?
Он сидит в углу с их тоскующими глазами
Кто этот сумасшедший кот?
Он выглядит так, будто кто-то затащил его из переулка
Кто этот сумасшедший кот?
Он смеется, как будто у него есть еще девять жизней
Кто этот сумасшедший кот?
Я говорю, он очень похож на меня
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Собираюсь жить долго, долго
(Ах, ах, ах, ах, ах)
С любовью к каждой минуте
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Так рада, что ты рядом со мной
Собираюсь жить долго, долго
Кто этот сумасшедший кот?
Он сидит в углу с тоской в ​​глазах
Кто этот сумасшедший кот?
Он смотрит, кто-то затащил его из переулка
Кто этот сумасшедший кот?
Он смеется, как будто у него есть еще девять жизней
Кто этот сумасшедший кот?
Я говорю, он очень похож на меня
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Собираюсь жить долго, долго
(Ах, ах, ах, ах, ах)
С любовью к каждой минуте
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Так рада, что ты рядом со мной
Собираюсь жить долго, долго
Сидя в углу с одинокими глазами
(Жить буду долго-долго)
Похоже, кто-то затащил меня из переулка
(Люблю каждую минуту)
Смеюсь, как будто у меня есть еще девять жизней
(Так рада, что ты рядом со мной)
Собираюсь жить долго, долго, долго, долго