Перевод текста песни Breakdown - Relient K

Breakdown (оригинал)

oh, what a lousy excuse for a car
one mile to go, but i can’t push it that far
i think i’ve had enough
i think i’m, i’m giving up saved all my money to buy a new guitar
then i got ripped off by the guy who fixed my car
i think i’ve had enough
i think i’m, I’m giving up once again life’s thrown me a curve, and it blew up right in my face
once again life’s rattled my nerves
don’t you see that i’m stuck in the place?
(x2)
all because, you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x8)
stuck on the side of the road
emotional over-load.
(x2)
he’ll seek and destroy
everything that i enjoy
Yet i wont be the one he takes down
no i won’t breakdown
you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x13)

Разрушение (перевод)

о, какое паршивое оправдание для машины
одна миля, чтобы пройти, но я не могу зайти так далеко
я думаю, что у меня было достаточно
я думаю, что да, я отказываюсь от сэкономленных денег, чтобы купить новую гитару
потом меня обокрал парень, который чинил мою машину
я думаю, что у меня было достаточно
я думаю, что да, я сдаюсь еще раз жизнь бросила меня кривой, и она взорвалась прямо мне в лицо
еще раз жизнь потрепала мне нервы
разве ты не видишь, что я застрял на месте?
(x2)
все потому, что ты даешь мне ... срыв, срыв, ооо (x8)
застрял на обочине дороги
эмоциональная перегрузка.
(x2)
он будет искать и уничтожать
все, что мне нравится
Но я не буду тем, кого он одолеет
нет, я не сломаюсь
ты даешь мне ... срыв, срыв, ооо (x13)