Перевод текста песни Boxing Day - Relient K

Boxing Day - Relient K
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boxing Day, исполнителя - Relient K. Песня из альбома Let It Snow Baby...Let It Reindeer, в жанре
Дата выпуска: 22.10.2007
Лейбл звукозаписи: Gotee
Язык песни: Английский

Boxing Day

(оригинал)

День подарков

(перевод на русский)
Take it all down, Christmas is overУбирай всё, Рождество закончилось,
But do not despair, but rather be gladНо не расстраивайся — лучше радуйся.
We had a good year, now let's have anotherУ нас был хороший год, так начнем же новый,
Remembering all the good times that we hadПомня все хорошие моменты, что мы пережили.
--
Oh no more lights glisteningО, больше никаких сверкающих огоньков,
No more carols to singНи пения колядок,
But Christmas, it makes way for springПотому что Рождество уступает путь весне!
--
Though hearts of man are bitter in weatherХотя человеческие сердца ощущают горечь в погоду,
As cold as the snow that falls from aboveХолодную, как снег, что падает сверху,
But just for one day we all came togetherМы всё же хоть на один день собрались вместе
We showed the whole world that we know how to loveИ показали всему миру, что умеем любить.
--
Oh no more lights glisteningО, больше никаких сверкающих огоньков,
No more carols to singНи пения колядок,
But Christmas, it makes way for springПотому что Рождество уступает путь весне!
--
Oh no more lights glisteningО, больше никаких сверкающих огоньков,
No more carols to singНи пения колядок,
Christmas, it makes way for springПотому что Рождество уступает путь весне!
Oh remember that Christmas, it makes way for springО, помни, что Рождество уступает путь весне.

Boxing Day

(оригинал)
Take it all down, Christmas is over
But do not despair, but rather be glad
We had a good year, now let’s have another
Remembering all the good times that we had
Oh no more lights glistening
No more carols to sing
But Christmas, it makes way for spring
Through hearts of man are bitter in weather
As cold as the snow that falls from above
But just for one day we all came together
We showed the whole world that we know how to love
Oh no more lights glistening
No more carols to sing
But Christmas, it makes way for spring
Oh no more lights glistening
No more carols to sing
Christmas, it makes way for spring
Oh remember that Christmas, it makes way for spring

день подарков

(перевод)
Убери все это, Рождество закончилось
Но не отчаивайтесь, а лучше радуйтесь
У нас был хороший год, теперь давайте проведем еще один
Вспоминая все хорошие времена, которые у нас были
О, больше не сияют огни
Больше не нужно петь гимны
Но Рождество уступает место весне
Через сердца людей горькие в погоде
Холодный, как снег, падающий сверху
Но всего на один день мы все собрались вместе
Мы показали всему миру, что умеем любить
О, больше не сияют огни
Больше не нужно петь гимны
Но Рождество уступает место весне
О, больше не сияют огни
Больше не нужно петь гимны
Рождество, оно уступает место весне
О, помните это Рождество, оно уступает место весне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be My Escape 2014
Pressing On 2001
Devastation And Reform 2007
Who I Am Hates Who I've Been 2007
Up And Up 2007
I Need You 2007
We Wish You A Merry Christmas 2007
Bite My Tongue 2007
Sadie Hawkins Dance 2001
Manic Monday 2005
More Than Useless 2014
Which To Bury; Us Or The Hatchet? 2014
The Best Thing 2007
Come Right Out And Say It 2007
High Of 75 2014
Forgiven 2007
College Kids 2003
Must Have Done Something Right 2007
Deck The Halls 2007
This Week The Trend 2014

Тексты песен исполнителя: Relient K