Перевод текста песни Boxing Day - Relient K

Boxing Day (оригинал)

Take it all down, Christmas is over
But do not despair, but rather be glad
We had a good year, now let's have another
Remembering all the good times that we had

Oh no more lights glistening
No more carols to sing
But Christmas, it makes way for spring

Though hearts of man are bitter in weather
As cold as the snow that falls from above
But just for one day we all came together
We showed the whole world that we know how to love

Oh no more lights glistening
No more carols to sing
But Christmas, it makes way for spring

Oh no more lights glistening
No more carols to sing
Christmas, it makes way for spring
Oh remember that Christmas, it makes way for spring

День подарков (перевод)

Убирай всё, Рождество закончилось,
Но не расстраивайся — лучше радуйся.
У нас был хороший год, так начнем же новый,
Помня все хорошие моменты, что мы пережили.

О, больше никаких сверкающих огоньков,
Ни пения колядок,
Потому что Рождество уступает путь весне!

Хотя человеческие сердца ощущают горечь в погоду,
Холодную, как снег, что падает сверху,
Мы всё же хоть на один день собрались вместе
И показали всему миру, что умеем любить.

О, больше никаких сверкающих огоньков,
Ни пения колядок,
Потому что Рождество уступает путь весне!

О, больше никаких сверкающих огоньков,
Ни пения колядок,
Потому что Рождество уступает путь весне!
О, помни, что Рождество уступает путь весне.