Перевод текста песни Balloon Ride - Relient K

Balloon Ride (оригинал)

There were times in my life when I was confused.
There were things between me and God that were blocking my view.
So I prayed,
«Oh dear Lord, take these things away so I can see.»
He answered my prayer and at the sight of Him
I fell to my knees.
And until I went onto that fateful trip.
I thought I was on a sinking ship.
Until,
I went on a balloon ride
(I could see everything from up there).
I went on a balloon ride
And now everything seems clear.
I strive towards infinity.
Though sometimes I don’t know what to do.
When other people laugh at me All I do is look towards You.
Well on my through this life yet something was gone.
I looked round and round and then I found I needed some one.
So I prayed,
«Oh dear Lord, fill me up and make me whole.
Present in my life Jesus Christ, save my soul.»

Полет на воздушном шаре (перевод)

Были моменты в моей жизни, когда я был в замешательстве.
Между мной и Богом были вещи, которые блокировали мой взгляд.
Поэтому я молился,
«О дорогой Господь, убери эти вещи, чтобы я мог видеть».
Он ответил на мою молитву и при виде Его
Я упал на колени.
И пока я не отправился в ту роковую поездку.
Я думал, что нахожусь на тонущем корабле.
До того как,
Я катался на воздушном шаре
(Оттуда мне было все видно).
Я катался на воздушном шаре
А теперь вроде все ясно.
Я стремлюсь к бесконечности.
Хотя иногда я не знаю, что делать.
Когда другие люди смеются надо мной Все, что я делаю, это смотрю на Тебя.
Ну по моему в этой жизни еще что-то пропало.
Я оглядывался по сторонам, а потом обнаружил, что мне нужен кто-то один.
Поэтому я молился,
«О дорогой Господь, наполни меня и исцели меня.
Присутствуй в жизни моей, Иисус Христос, спаси душу мою».