Перевод текста песни Auld Lang Syne - Relient K

Auld Lang Syne (оригинал)

Should auld aquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
For auld lang syne
May all aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
For auld lang syne
May auld aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
«Hi!
This is Brian, and speaking for the rest of the guys I’d like to say
that it’s been a great pleasure for all of us to bring you this Christmas album.
I hope you’ll treasure it the way that we do, and if you have happened to be
listening to this album right now,
Dave, Matt, Matt and I would like to wish everone of you a very merry Christmas.
«We hope that the New Year brings you as much happiness as this year has
brought us.
Thank you very much.»

Auld Lang Syne (перевод)

Следует ли забыть старое знакомство
И никогда не доводилось до ума?
Следует ли забыть старое знакомство
Во времена старого долгого времени?
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Для старых друзей
Пусть все знакомства будут забыты
Во времена старого долгого времени?
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Для старых друзей
Пусть старое знакомство будет забыто
Во времена старого долгого времени?
"Привет!
Это Брайан, и от имени остальных ребят я хотел бы сказать:
что для всех нас было большим удовольствием представить вам этот рождественский альбом.
Я надеюсь, что вы будете дорожить им так же, как и мы, и если вам довелось быть
слушаю этот альбом прямо сейчас,
Дэйв, Мэтт, Мэтт и я хотели бы пожелать каждому из вас счастливого Рождества.
«Надеемся, что Новый год принесет вам столько же счастья, сколько этот год
принес нам.
Большое тебе спасибо."