Перевод и текст Fidelity

Fidelity (оригинал)	Верность (перевод)
I never loved nobody fully	Я никогда никого не любила безоглядно,
Always one foot on the ground	Держа чувства под контролем разума.
And by protecting my heart truly	Бережно оберегая своё сердце,
I got lost in the sounds	Я растворилась в звуках,
I hear in my mind	И теперь слышу в голове
All these voices	Все эти голоса,
I hear in my mind all these words	Я слышу в голове эти слова,
I hear in my mind all this music	Я слышу в голове эту музыку....

And it breaks my heart	И она разбивает мне сердце,
And it breaks my heart	И она разбивает мне сердце,
And it breaks my heart	И она разбивает мне сердце,
It breaks my heart	Разбивает мне сердце....

And suppose I never met you	Представь, что я никогда не встречала тебя...
Suppose we never fell in love	Представь, что мы не влюблялись друг в друга...
Suppose I never ever let you kiss me so sweet and so soft	Представь, что я не позволяла тебе целовать себя так сладко и нежно....
Suppose I never ever saw you	Представь, что я никогда тебя не видела...
Suppose we never ever called	Представь, что мы никогда не звонили друг другу...
Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall	Представь, что я продолжала петь любовные песни, чтобы поддержать себя...
Just to break my fall	Просто, чтобы поддержать себя,
Just to break my fall	Просто, чтобы поддержать себя,
Break my fall	Поддержать себя,
Break my fall	Поддержать себя....

All my friends say that of course its gonna get better	Все мои друзья говорят что, конечно же, все наладится,
Gonna get better	Все наладится,
Better better better better	Наладится, наладится,
Better better better	Наладится, наладится...

I never love nobody fully	Я никогда никого не любила безоглядно,
Always one foot on the ground	Держа чувства под контролем разума.
And by protecting by heart truly	Бережно оберегая своё сердце,
I got lost in the sounds	Я растворилась в звуках,
I hear in my mind	И теперь слышу в голове
All these voices	Все эти голоса,
I hear in my mind all these words	Я слышу в голове эти слова,
I hear in my mind	Я слышу в голове
All this music	Эту музыку,
And it breaks my heart	И она разбивает мне сердце,
It breaks my heart	Она разбивает мне сердце,
Breaks my	Разбивает мне,
Heart	Сердце...
Breaks my heart	Разбивает мне сердце....

Название	Год
Two Birds	2009
Après Moi	2006
The Call	2013
You've Got Time	2013
All the Rowboats	2012
The Sword & the Pen	2009
Hero	2006
Us	2010
The Prayer of François Villon (Molitva)	2012
Samson	2006
Love Affair	2006
Machine	2009
My Dear Acquaintance (A Happy New Year)	2007
Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks	2013
Genius Next Door	2009
Ballad of a Politician	2012
No Surprises	2010
Lady	2006
Blue Lips	2009
On the Radio	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Fidelity - Regina Spektor

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Fidelity (оригинал)	Верность (перевод)
I never loved nobody fully	Я никогда никого не любил полностью
Always one foot on the ground	Всегда одной ногой на земле
And by protecting my heart truly	И, защищая мое сердце по-настоящему
I got lost in the sounds	Я потерялся в звуках
I hear in my mind	Я слышу в своем уме
All these voices	Все эти голоса
I hear in my mind all these words	Я слышу в своей голове все эти слова
I hear in my mind all this music	Я слышу в своей голове всю эту музыку
And it breaks my heart	И это разбивает мне сердце
And it breaks my heart	И это разбивает мне сердце
And it breaks my heart	И это разбивает мне сердце
It breaks my heart	Это разбивает мое сердце
And suppose I never met you	И предположим, что я никогда не встречал тебя
Suppose we never fell in love	Предположим, мы никогда не влюблялись
Suppose I never ever let you kiss me so sweet and so soft	Предположим, я никогда не позволю тебе поцеловать меня так сладко и так нежно
Suppose I never ever saw you	Предположим, я никогда не видел тебя
Suppose we never ever called	Предположим, мы никогда не звонили
Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall	Предположим, я продолжал петь песни о любви, чтобы сломить собственное падение.
Just to break my fall	Просто чтобы сломать мое падение
Just to break my fall	Просто чтобы сломать мое падение
Break my fall	Сломай мое падение
Break my fall	Сломай мое падение
All my friends say that of course its gonna get better	Все мои друзья говорят, что, конечно, все станет лучше.
Gonna get better	Собираюсь поправиться
Better better better better	Лучше лучше лучше лучше
Better better better	Лучше лучше лучше
I never love nobody fully	Я никогда никого не люблю полностью
Always one foot on the ground	Всегда одной ногой на земле
And by protecting by heart truly	И искренне защищая сердцем
I got lost	Я потерял
In the sounds	В звуках
I hear in my mind	Я слышу в своем уме
All these voices	Все эти голоса
I hear in my mind all these words	Я слышу в своей голове все эти слова
I hear in my mind	Я слышу в своем уме
All this music	Вся эта музыка
And it breaks my heart	И это разбивает мне сердце
It breaks my heart	Это разбивает мое сердце
Breaks my Heart	Разбивает мне сердце
Breaks my heart	Разбивает мне сердце