Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Birds, исполнителя - Regina Spektor. Песня из альбома Far, в жанре ИндиДата выпуска: 08.06.2009
Лейбл звукозаписи: Sire, Warner
Язык песни: Английский
Two Birds(оригинал) | Две птицы(перевод на русский) |
| - | - |
| Two birds on a wire | Две птицы на проводах. |
| One tries to fly away and the other | Одна все пытается улететь, а другая |
| Watches him close from that wire | Смотрит на нее, сидя рядом, |
| He says he wants to as well but he is a liar | И говорит, что тоже хочет, но она все врет. |
| - | - |
| I'll believe it all | Я во все это поверю, |
| There's nothing I won't understand | Здесь же нет ничего такого, чего бы я не поняла. |
| I'll believe it all | Я во все это поверю |
| I won't let go of your hand | И не отпущу твою руку... |
| - | - |
| Two birds on a wire | Две птицы на проводах. |
| One says c'mon | Одна говорит "Ну давай же!", |
| And the other says I'm tired | А другая говорит "Я устала". |
| The sky is overcast and I'm sorry | Вдруг небо затягивают тучи, и мне так жаль, |
| One more or one less, | Но одним больше, одним меньше - |
| Nobody's worried | Никто и не заметит. |
| - | - |
| I'll believe it all | Я во все это поверю, |
| There's nothing I won't understand | Здесь же нет ничего такого, чего бы я не поняла. |
| I'll believe it all | Я во все это поверю |
| I won't let go of your hand | И не отпущу твою руку... |
| - | - |
| Two birds of a feather | Две птицы одного полёта |
| Say that they're always gonna stay together | Говорят, что всегда будут вместе. |
| But one's never going to let go of that wire | Но одна из них не собирается улетать, |
| He says that he will but he's just a liar | Одна только говорит, что хочет, но она все врет. |
| - | - |
| Two birds on a wire | Две птицы на проводах. |
| One tries to fly away and the other | Одна все пытается улететь, а другая |
| Watches him close from that wire | Смотрит на нее, сидя рядом, |
| He says he wants to as well but he is a liar | И говорит, что тоже хочет, но она все врет. |
| - | - |
| Two birds on a wire | Две птицы на проводах. |
| Once tries to fly away and the other | Одна все пытается улететь, а другая... |
Two Birds(оригинал) | Две птицы(перевод на русский) |
| Two birds on a wire | Две птицы на проводах. |
| One tries to fly away and the other | Одна хочет улететь, а другая |
| Watches him close from that wire | Смотрит на неё с этих проводов, |
| He says he wants to as well but he is a liar | Говорит, тоже хочет улететь, но она лжёт. |
| - | - |
| I'll believe it all | Я поверю всему, |
| There's nothing I won't understand | Нет ничего, чего бы я не поняла. |
| I'll believe it all | Я поверю всему, |
| I won't let go of your hand | И не отпущу твою руку. |
| - | - |
| Two birds on a wire | Две птицы на проводах, |
| One says c'mon and the other says I'm tired | Одна говорит: "Давай же," а другая говорит: "Я устала. |
| The sky is overcast and I'm sorry | Небо затянуло облаками, мне жаль, |
| One more or one less, nobody's worried | Одной больше, одной меньше — никого не волнует." |
| - | - |
| I'll believe it all | Я поверю всему, |
| There's nothing I won't understand | Нет ничего, чего бы я не поняла. |
| I'll believe it all | Я поверю всему, |
| I won't let go of your hand | И не отпущу твою руку. |
| - | - |
| Two birds of a feather | Две птицы с детства не расстаются, |
| Say that they're always gonna stay together | Клянутся, что всегда будут вместе. |
| But one's never going to let go of that wire | Но одна из них не собирается улетать с этих проводов, |
| He says that he will but he's just a liar | Обещает, что полетит, но это ложь. |
| - | - |
| Two birds on a wire | Две птицы на проводах. |
| One tries to fly away and the other | Одна хочет улететь, а другая |
| Watches him close from that wire | Смотрит на неё с этих проводов, |
| He says he wants to as well but he is a liar | Говорит, тоже хочет улететь, но она лжёт. |
| - | - |
| Two birds on a wire | Две птицы на проводах. |
| Once tries to fly away and the other | Одна хочет улететь, а другая... |
| - | - |
Two Birds(оригинал) |
| Two birds on a wire |
| One tries to fly away |
| And the other watches him close from that wire |
| He says he wants to as well |
| But he is a liar |
| I’ll believe it all |
| There’s nothing I won’t understand |
| I’ll believe it all |
| I won’t let go of your hand |
| Two birds on a wire |
| One says «C'mon» and the other says «I'm tired» |
| The sky is overcast and I’m sorry |
| One more or one less |
| Nobody’s worried |
| I’ll believe it all |
| There’s nothing I won’t understand |
| I’ll believe it all |
| I won’t let go of your hand |
| Two birds of a feather |
| Say that they’re always gonna stay together |
| But one’s never going to let go of that wire |
| He says that he will |
| But he’s just a liar |
| Two birds on a wire |
| One tries to fly away and the other |
| Watches him close from that wire |
| He says he wants to as well, but he is a liar |
| Two birds on a wire |
| One tries to fly away and the other |
Две птицы(перевод) |
| Две птицы на проводе |
| Один пытается улететь |
| И другой наблюдает за ним близко от этого провода |
| Он говорит, что тоже хочет |
| Но он лжец |
| я всему этому поверю |
| Нет ничего, чего бы я не понял |
| я всему этому поверю |
| Я не отпущу твою руку |
| Две птицы на проводе |
| Один говорит «Давай», а другой говорит «Я устал» |
| Небо пасмурное, и мне очень жаль |
| На один больше или меньше |
| Никто не беспокоится |
| я всему этому поверю |
| Нет ничего, чего бы я не понял |
| я всему этому поверю |
| Я не отпущу твою руку |
| Две птицы одного полета |
| Скажи, что они всегда будут вместе |
| Но никто никогда не отпустит эту проволоку |
| Он говорит, что будет |
| Но он просто лжец |
| Две птицы на проводе |
| Один пытается улететь, а другой |
| Наблюдает за ним близко от этого провода |
| Он говорит, что тоже хочет, но он лжец |
| Две птицы на проводе |
| Один пытается улететь, а другой |