Перевод текста песни The List - Reed Deming

The List (оригинал)

I woke up late, on my birthday,
The sunlight through the sheets,
Grabbed a pencil, and some paper,
And made a wishlist of my dreams.
I don’t wanna walk these inventory dates
I don’t wanna walk like I’m in a race
I don’t wanna walk like I’m out of pace
I know I got no time to waste
I’m gonna gonna gonna make a list
Of all the girls that I wanna kiss
And all the times that I made a wish
I make them all come true
All the wild nights, and the promises
All the friends I lost touch with
All the sunsets I never missed
I’m gonna gonna gonna make you list
I’m gonna gonna gonna make you list
I filled my tank up, put the top down
Got a few things that I need:
A guitar, some sheets and a hand full of change
I just gave to a guy on the street
Every picture tells a story
All the memories fade to black
I’m heading west down on the highway
Not sure if I’ll be back
I’m gonna gonna gonna make a list
Of all the girls that I wanna kiss
And all the times that I made a wish
I make them all come true
All the wild nights, and the promises
All the friends I lost touch with
All the sunsets I never missed
I’m gonna gonna gonna make you list
Heard the phone ring, didn’t answer
Wanna know where I’ve been
I remember where we started
And a world that is laughing
I’m gonna gonna gonna make a list
Of all the girls that I wanna kiss
All the fountains I’ve thrown a wish
I make them all come true
Wild nights, and the promises
All the friends I lost touch with
All the sunsets I never missed
I’m gonna gonna gonna make you list
We laugh, we cry,
we get down, we get high,
and we live ‘till we die
and we still wonder why
I want to sail to the moon on a rocket ship
Backwards glances with a cherry bliss
All the cities of the world I want to visit
These are the moments I want to make you list
I’m gonna gonna gonna make you list (make you list)
I’m gonna gonna gonna make you list (make you list) (make you list)
I’m gonna gonna gonna make you list

Список (перевод)

Я проснулся поздно, в свой день рождения,
Солнечный свет сквозь листы,
Взял карандаш и немного бумаги,
И составил список желаний моей мечты.
Я не хочу ходить по этим датам инвентаризации
Я не хочу идти, как будто я в гонке
Я не хочу идти, как будто я не в темпе
Я знаю, что мне нельзя терять время
я собираюсь составить список
Из всех девушек, которых я хочу поцеловать
И все время, когда я загадывал желание
Я делаю их все реальностью
Все дикие ночи и обещания
Все друзья, с которыми я потерял связь
Все закаты, которые я никогда не пропускал
Я собираюсь внести тебя в список
Я собираюсь внести тебя в список
Я наполнил свой бак, опустил верх
Есть несколько вещей, которые мне нужны:
Гитара, несколько листов и полная рука мелочи
Я только что отдал парню на улице
Каждое изображение рассказывает историю
Все воспоминания исчезают до черного
Я направляюсь на запад по шоссе
Не уверен, что вернусь
я собираюсь составить список
Из всех девушек, которых я хочу поцеловать
И все время, когда я загадывал желание
Я делаю их все реальностью
Все дикие ночи и обещания
Все друзья, с которыми я потерял связь
Все закаты, которые я никогда не пропускал
Я собираюсь внести тебя в список
Услышал звонок телефона, не ответил
Хочу знать, где я был
Я помню, с чего мы начали
И мир, который смеется
я собираюсь составить список
Из всех девушек, которых я хочу поцеловать
Все фонтаны я бросил желание
Я делаю их все реальностью
Дикие ночи и обещания
Все друзья, с которыми я потерял связь
Все закаты, которые я никогда не пропускал
Я собираюсь внести тебя в список
Мы смеемся, мы плачем,
мы спускаемся, мы поднимаемся,
и мы живем, пока не умрем
и мы все еще удивляемся, почему
Я хочу отправиться на Луну на ракете
Взгляды назад с вишневым блаженством
Все города мира, которые я хочу посетить
Это моменты, которые я хочу внести в список
Я собираюсь составить вам список (сделать список)
Я собираюсь составить вам список (сделать вас списком) (сделать вас списком)
Я собираюсь внести тебя в список