Перевод текста песни Heaven on Earth - Reed Deming

Heaven on Earth (оригинал)

And I was afraid heaven’s too far away for me to find
But out of nowhere you came into my life
And baby you showed me what I’ve never known all of this time
You can make the sun shine all night long
You can turn melodies into a song
Searching for heaven but I had I all along
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
And I don’t ever wanna die
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
Time and time people won’t believe
But we’ll take it all with a grain of salt
Cause they won’t see
Oh that you can make it right
Even if it’s wrong
I could give you all the pieces of my heart
Searching for heaven but I had it all along
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
And I don’t ever wanna die
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
This is what heaven looks like
Lights in your eyes like stars in the sky
Every constellation every single sign
All of them point to you and I
I don’t know what’s waiting on the other side
But if I got you I’m forever alive
I ain’t gotta run and I ain’t gotta fight
You’re heaven on earth my only paradise
This is what heaven looks like
Lights in your eyes like stars in the sky
Every constellation every single sign
All of them point to you and I
I don’t know what’s waiting on the other side
But if I got you I’m forever alive
I ain’t gotta run and I ain’t gotta fight
You’re heaven on earth my only paradise
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
And I don’t ever wanna die
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth

Рай на Земле (перевод)

И я боялся, что небеса слишком далеко, чтобы я мог найти
Но из ниоткуда ты пришел в мою жизнь
И, детка, ты показал мне то, чего я никогда не знал все это время.
Вы можете заставить солнце светить всю ночь
Вы можете превратить мелодию в песню
В поисках небес, но я все это время
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
И я никогда не хочу умирать
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Это рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Это рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Время и время люди не поверят
Но мы возьмем все это с крошкой соли
Потому что они не увидят
О, если вы можете сделать это правильно
Даже если это неправильно
Я мог бы отдать тебе все частички своего сердца
В поисках небес, но у меня все это было
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
И я никогда не хочу умирать
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Это рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Это рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Вот как выглядят небеса
Огни в твоих глазах, как звезды в небе
Каждое созвездие, каждый знак
Все они указывают на нас с тобой.
Я не знаю, что ждет на другой стороне
Но если у меня есть ты, я навсегда жив
Мне не нужно бежать, и мне не нужно драться
Ты рай на земле, мой единственный рай
Вот как выглядят небеса
Огни в твоих глазах, как звезды в небе
Каждое созвездие, каждый знак
Все они указывают на нас с тобой.
Я не знаю, что ждет на другой стороне
Но если у меня есть ты, я навсегда жив
Мне не нужно бежать, и мне не нужно драться
Ты рай на земле, мой единственный рай
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
И я никогда не хочу умирать
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я вижу рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Это рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Это рай на земле
Рай на земле
Рай на земле