Перевод текста песни Cry Wolf - Reed Deming

Cry Wolf (оригинал)

I’m such a fool
I’m so naive
My foolish hopes
They blinded me
I thought that you’d
Be there for me
But now I see
You’ll never be
I thought that you would stay
But I was wrong, wrong, wrong
When I needed you
You were gone, gone, gone
And when the truth hurt
You would lie, lie, lie
And when you got scared
You would cry
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Turn your back and run away
When I needed you to stay
You’d cry wolf
Cry wolf
I needed hope
I needed you
Falling from the sky
Needed a parachute
I thought I had
A friend in you
But when you leave
I never do
I thought that you would stay
But I was wrong, wrong, wrong
When I needed you
You were gone, gone, gone
And when the truth hurt
You would lie, lie, lie
And when you got scared
You would cry
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Turn your back and run away
When I needed you to stay
You’d cry wolf
Cry wolf
Backs against the wall
And you chose to back down
Gave it all I had
But you left without a sound
I put my faith in you
But you threw it all away
I heard you cry wolf
But the wolf never came
Backs against the wall
And you chose to back down
Gave it all I had
But you left without a sound
I put my faith in you
But you threw it all away
I heard you cry wolf
But the wolf never came
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Turn your back and run away
When I needed you to stay
You’d cry wolf
Cry wolf

Крик Волка (перевод)

я такой дурак
я такой наивный
Мои глупые надежды
Они ослепили меня
Я думал, что ты
Будь рядом со мной
Но теперь я вижу
Ты никогда не будешь
Я думал, что ты останешься
Но я ошибался, ошибался, ошибался
Когда я нуждался в тебе
Ты ушел, ушел, ушел
И когда правда ранит
Ты будешь лгать, лгать, лгать
И когда ты испугался
ты бы плакал
Плачущий волк
Плачущий волк
Плачущий волк
Плачущий волк
Повернись спиной и убегай
Когда мне нужно было, чтобы ты остался
Ты бы плакал волком
Плачущий волк
мне нужна была надежда
Я нуждался в Тебе
Падение с неба
Нужен парашют
Я думал, что у меня есть
Друг в тебе
Но когда ты уходишь
я никогда не делаю
Я думал, что ты останешься
Но я ошибался, ошибался, ошибался
Когда я нуждался в тебе
Ты ушел, ушел, ушел
И когда правда ранит
Ты будешь лгать, лгать, лгать
И когда ты испугался
ты бы плакал
Плачущий волк
Плачущий волк
Плачущий волк
Плачущий волк
Повернись спиной и убегай
Когда мне нужно было, чтобы ты остался
Ты бы плакал волком
Плачущий волк
Спиной к стене
И вы решили отступить
Дал все, что у меня было
Но ты ушел без звука
Я верю в тебя
Но ты бросил все это
Я слышал, как ты плачешь, волк
Но волк так и не пришел
Спиной к стене
И вы решили отступить
Дал все, что у меня было
Но ты ушел без звука
Я верю в тебя
Но ты бросил все это
Я слышал, как ты плачешь, волк
Но волк так и не пришел
Плачущий волк
Плачущий волк
Плачущий волк
Плачущий волк
Повернись спиной и убегай
Когда мне нужно было, чтобы ты остался
Ты бы плакал волком
Плачущий волк