Перевод текста песни Give You Love - Reed Deming

Give You Love (оригинал)

Whoa-oh-ahh
Whoa-oh-ahh
Warm eyes, and the lips of an angel
With a smile that could brighten the sun
I would’ve told you all these things if I was able
But I couldn’t find the air in my lungs
So there I stood like stone in the moment
All the color had flushed from my cheeks
And I was terrified to look you in the eyes
But little did I know, they were looking at me
So then I knew that love had come to steal the air I used to breathe
Be it God or be it luck, I found everything I need
Within you, my dear in this moment right here
There’s one thing that I’m certain of
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
So I give you love, love
You were bold and you lived with a passion
I was quiet and kept to myself
And I would hide but you knew where to find me
You gave me heaven when I put you through hell
Then I warned you that I’ve never been this close before
But you smiled and you said that’s okay
And that Thursday night didn’t go quite right
But little did I know you still loved me the same
Little did I know you still love me the same
So then I knew that love had come to steal the air I used to breathe
Be it God or be it luck, I found everything I need
Within you, my dear in this moment right here
There’s one thing that I’m certain of
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
And so I give you love
Love, love, love
Whoa-oh-ahh
Whoa-oh-ahh

Подарить Тебе Любовь (перевод)

Вау-о-а
Вау-о-а
Теплые глаза и губы ангела
С улыбкой, которая может осветить солнце
Я бы сказал тебе все это, если бы мог
Но я не мог найти воздух в легких
Так что я стоял как камень в тот момент
Весь цвет смылся с моих щек
И мне было страшно смотреть тебе в глаза
Но мало ли я знал, они смотрели на меня
Тогда я понял, что любовь пришла, чтобы украсть воздух, которым я дышал.
Будь то Бог или удача, я нашел все, что мне нужно
Внутри тебя, моя дорогая, в этот момент прямо здесь
Есть одна вещь, в которой я уверен
Я бы сделал все, чтобы подарить тебе любовь, подарить тебе любовь, подарить тебе любовь
Дай тебе любовь, дай тебе любовь, дай тебе любовь
О, я молюсь, чтобы моей любви хватило
Так что я даю тебе любовь
Так что я даю тебе любовь, любовь
Вы были смелыми, и вы жили со страстью
Я молчал и держался особняком
И я бы спрятался, но ты знал, где меня найти
Ты дал мне рай, когда я провел тебя через ад
Затем я предупредил вас, что никогда раньше не был так близко
Но ты улыбнулась и сказала, что все в порядке
И в тот четверг ночь прошла не совсем правильно
Но мало ли я знал, что ты все еще любишь меня так же
Я и не знал, что ты все еще любишь меня по-прежнему
Тогда я понял, что любовь пришла, чтобы украсть воздух, которым я дышал.
Будь то Бог или удача, я нашел все, что мне нужно
Внутри тебя, моя дорогая, в этот момент прямо здесь
Есть одна вещь, в которой я уверен
Я бы сделал все, чтобы подарить тебе любовь, подарить тебе любовь, подарить тебе любовь
Дай тебе любовь, дай тебе любовь, дай тебе любовь
О, я молюсь, чтобы моей любви хватило
Так что я даю тебе любовь
Я бы сделал все, чтобы подарить тебе любовь, подарить тебе любовь, подарить тебе любовь
Дай тебе любовь, дай тебе любовь, дай тебе любовь
О, я молюсь, чтобы моей любви хватило
Так что я даю тебе любовь
И поэтому я даю тебе любовь
Любовь любовь любовь
Вау-о-а
Вау-о-а