Перевод текста песни Gold Towers - Reed Deming

Gold Towers (оригинал)

Free as the wind
Let’s climb up trees in the middle of the night
Like when we were kids
We could see the magic in this life
Don’t even try
Cause you don’t need to know what the future looks like
We live in a dream
And this is the life that money can’t buy
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here
Up above the clouds where the sky’s so clear
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers
Just run away
Let’s get lost in the middle of town
Where no one’s awake
We’re gonna watch the world go round
Cause we are all free
All of these walls are our design
They don’t matter to me
Cause I know they all come down in time
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here
Up above the clouds where the sky’s so clear
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers
I open my eyes
And feel it like the very first time
Don’t know what I’ll find
But I’ll have the time of my life
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here (everything we need is)
Up above the clouds where the sky’s so clear (and the sky’s so clear)
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers

Золотые башни (перевод)

Свободен как ветер
Давай залезем на деревья посреди ночи
Как когда мы были детьми
Мы могли видеть волшебство в этой жизни
даже не пытайся
Потому что вам не нужно знать, как выглядит будущее
Мы живем во сне
И это жизнь, которую нельзя купить за деньги
Мне не нужно мое имя на золотых башнях
Потому что мы плывем сквозь звезды, детка, не смотри вниз
Сияние, как бриллианты, вокруг нас
Путь выше золотых башен
И все, что нам нужно, здесь
Над облаками, где небо такое чистое
И это сияет, как бриллианты, вокруг нас
Путь выше золотых башен
Просто убежать
Давай заблудимся в центре города
Где никто не спит
Мы будем смотреть, как мир вращается
Потому что мы все свободны
Все эти стены - наш дизайн
Они не имеют значения для меня
Потому что я знаю, что все они приходят вовремя
Мне не нужно мое имя на золотых башнях
Потому что мы плывем сквозь звезды, детка, не смотри вниз
Сияние, как бриллианты, вокруг нас
Путь выше золотых башен
И все, что нам нужно, здесь
Над облаками, где небо такое чистое
И это сияет, как бриллианты, вокруг нас
Путь выше золотых башен
я открываю глаза
И почувствуй это как в первый раз
Не знаю, что я найду
Но у меня будет время моей жизни
Мне не нужно мое имя на золотых башнях
Потому что мы плывем сквозь звезды, детка, не смотри вниз
Сияние, как бриллианты, вокруг нас
Путь выше золотых башен
И все, что нам нужно, здесь в порядке (все, что нам нужно)
Над облаками, где небо такое ясное (и небо такое чистое)
И это сияет, как бриллианты, вокруг нас
Путь выше золотых башен