Перевод текста песни Lonely Kids - Reed Deming

Lonely Kids (оригинал)

I watch the sunrise
Through stained glass windows
I love the silence
Inside these walls
I mix the pieces
The different puzzles
The way I see things
Doesn’t feel at all
I can’t blame myself
'Cause I’m not the same
But I can’t change
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in
'Cause we can’t think it
Out hearts are breakin'
Trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh we’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
I scroll through screens of
Smiling faces
Shallow phrases, that I can’t feel at all
Scripts and stages
Mourns and hatred
They fight the changes
But it doesn’t work at all
Don’t blame yourself
'Cause we’re not the same
We can light the rain
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in
We can’t think it
Our hearts are breakin'
Trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh we’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
We’re trying to protect (wo-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh)
And oh we’re trying to protect (wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-oh)
Wo-ooh
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin (we don’t know where to begin)
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in (we don’t fit in)
'Cause we can’t think it
Our hearts are breakin'
We’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
(Wo-ooh)
Wo-oh, we’re trying to protect
(Oohh)
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
We’re trying to protect

Одинокие Дети (перевод)

я смотрю восход солнца
Сквозь витражи
я люблю тишину
Внутри этих стен
Я смешиваю кусочки
Различные головоломки
Как я вижу вещи
Совсем не чувствуется
Я не могу винить себя
Потому что я не тот
Но я не могу изменить
Мы одинокие дети
Мы снаружи смотрим внутрь
Наши сердца разбиваются
Потому что мы не знаем, с чего начать
Мы одинокие дети
Застряли в мире, в который мы не вписываемся
Потому что мы не можем думать об этом
Наши сердца разбиваются
Попытка защитить
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh мы пытаемся защитить
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Я прокручиваю экраны
Улыбающиеся лица
Мелкие фразы, которые я совсем не чувствую
Сценарии и этапы
Скорбь и ненависть
Они борются с изменениями
Но это вообще не работает
Не вините себя
Потому что мы не то же самое
Мы можем зажечь дождь
Мы одинокие дети
Мы снаружи смотрим внутрь
Наши сердца разбиваются
Потому что мы не знаем, с чего начать
Мы одинокие дети
Застряли в мире, в который мы не вписываемся
Мы не можем думать об этом
Наши сердца разбиваются
Попытка защитить
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh мы пытаемся защитить
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Мы пытаемся защитить (во-о-о-во-о-о-о-о-во-о-о-о-о)
И о, мы пытаемся защитить (во-о-во-о-о-о-о-о)
Wo-ooh
Мы одинокие дети
Мы снаружи смотрим внутрь
Наши сердца разбиваются
Потому что мы не знаем, с чего начать (мы не знаем, с чего начать)
Мы одинокие дети
Застряли в мире, в который мы не вписываемся (мы не вписываемся)
Потому что мы не можем думать об этом
Наши сердца разбиваются
Мы пытаемся защитить
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
(Ву-ох)
Wo-oh, мы пытаемся защитить
(Оооо)
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Мы пытаемся защитить