Перевод текста песни I Don't Know - Reed Deming

I Don't Know (оригинал)

Wish this was a bad dream
But I know that it’s real life
I just said a bad thing
You just saw my bad side
And now I see two eyes
And I’m watching you cry
This sucks
Now I wanna cut out my tongue
And I know that you’re scared
And I know that I’m weak
And all of my issues
I take out on you, baby
And I know it’s not fair
And I’m trying to fix it
But you know that I love you
And I need your forgiveness
Cause I don’t know what I’d do without you
You say I’d be just fine, but I doubt you
And I don’t really cry, but I’m 'bout to
Cause I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
This isn’t no blind devotion
You know how badly I want you
I know how badly I messed up
I wish that I got a Take 2
Right now there’s two of us in here
But somehow the room is so empty
I’m open and I’m sincere
I hoping that you could forgive me
And I know that you’re scared
And I know that I’m weak
And all of my issues
I take out on you, baby
And I know it’s not fair
And I’m trying to fix it
But you know that I love you
And I need your forgiveness
Cause I don’t know what I’d do without you
You say I’d be just fine, but I doubt you
And I don’t really cry, but I’m 'bout to
Cause I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I’ll do whatever it takes
To make this okay
I’ll read to you while you paint
Or I can just give you space
I know that words alone
Won’t erase all the pain
But you’re the love of my life
And I hope that you’ll stay, cause
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go

я не знаю (перевод)

Жаль, что это был плохой сон
Но я знаю, что это реальная жизнь
Я только что сказал плохое
Вы только что видели мою плохую сторону
И теперь я вижу два глаза
И я смотрю, как ты плачешь
это отстой
Теперь я хочу отрезать себе язык
И я знаю, что ты боишься
И я знаю, что я слаб
И все мои проблемы
Я срываюсь на тебе, детка
И я знаю, что это несправедливо
И я пытаюсь это исправить
Но ты знаешь, что я люблю тебя
И мне нужно твое прощение
Потому что я не знаю, что бы я делал без тебя
Вы говорите, что со мной все будет в порядке, но я сомневаюсь в вас
И я на самом деле не плачу, но я собираюсь
Потому что я не знаю, что бы я делал без тебя
Я не знаю, что бы я делал без тебя
Я не знаю, что бы я делал без тебя
Я не знаю, что бы я делал без тебя
Это не слепая преданность
Ты знаешь, как сильно я хочу тебя
Я знаю, как сильно я облажался
Я хочу, чтобы у меня был дубль 2
Сейчас нас здесь двое
Но почему-то в комнате так пусто
Я открыт и я искренен
Я надеюсь, что ты сможешь простить меня
И я знаю, что ты боишься
И я знаю, что я слаб
И все мои проблемы
Я срываюсь на тебе, детка
И я знаю, что это несправедливо
И я пытаюсь это исправить
Но ты знаешь, что я люблю тебя
И мне нужно твое прощение
Потому что я не знаю, что бы я делал без тебя
Вы говорите, что со мной все будет в порядке, но я сомневаюсь в вас
И я на самом деле не плачу, но я собираюсь
Потому что я не знаю, что бы я делал без тебя
Я не знаю, что бы я делал без тебя
Я не знаю, что бы я делал без тебя
Я не знаю, что бы я делал без тебя
Я сделаю все, что нужно
Чтобы все было в порядке
Я буду читать тебе, пока ты рисуешь
Или я могу просто дать вам место
Я знаю, что только слова
Не сотрет всю боль
Но ты любовь всей моей жизни
И я надеюсь, что ты останешься, потому что
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать