Перевод текста песни Crash Test Dummy (Broken) - Reed Deming

Crash Test Dummy (Broken) (оригинал)

What if I stumble?
What if I fall?
What if I’m the champion on the crawl?
What if I lied just to cover the truth?
And what if I waste all the days of my youth?
What if I cast all my dreams in the sea?
What if my greatest fear is me?
Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
And If I let you down will you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
What if I’m troubled?
What if I’m flawed?
And what if they all just think I’m a fraud?
And what if I’m left without a choice?
And what if I like girls?
What if boys?
And what if I listen to all that they say?
They promised forever and then walk away
Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
If I let you down will you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
Oh would you still love me?
(What if I’m broken, what if I’m broken?
What if I’m broken?
What if I’m broken?)
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
If I let you down would you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
Cardiac arrest, heart pumping out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
And If I let you down would you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
(Love me)
Oh would you still love me?
(What if I stumble? What if I fall? What if I’m the
champion on the crawl?)
What if I’m broken?
(What if I lied just to cover the truth?)
What if I’m broken?
(And what if I waste all the days of my youth?)
What if I’m broken?
(What if I cast all my dreams in the sea? What if my greatest fear is me?)
What if I’m broken?
(Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?)

Манекен для краш-теста (сломанный) (перевод)

Что, если я споткнусь?
Что, если я упаду?
Что, если я стану чемпионом по ползанию?
Что, если я солгал, чтобы скрыть правду?
А что, если я потрачу все дни своей юности?
Что, если я брошу все свои мечты в море?
Что, если мой самый большой страх — это я?
Куда мне бежать, чтобы спастись от самого себя?
Вы бы были там?
Вы бы были там?
Остановка сердца, сердце выпрыгивает из груди
Не хочу становиться манекеном для краш-тестов
И если я подведу тебя, ты все еще хочешь, чтобы я был рядом?
Если я сломаюсь, ты все еще любишь меня?
Что делать, если я обеспокоен?
Что, если я несовершенен?
А что, если они все просто думают, что я мошенник?
А если я останусь без выбора?
А что если мне нравятся девушки?
А если мальчики?
А что, если я буду слушать все, что они говорят?
Они обещали навсегда, а затем уйти
Куда мне бежать, чтобы спастись от самого себя?
Вы бы были там?
Вы бы были там?
Остановка сердца, сердце выпрыгивает из груди
Не хочу становиться манекеном для краш-тестов
Если я подведу вас, вы все еще хотите, чтобы я был рядом?
Если я сломаюсь, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
(Что, если я сломаюсь, что, если я сломаюсь?
Что, если я сломаюсь?
А если я сломаюсь?)
Остановка сердца, сердце выпрыгивает из груди
Не хочу становиться манекеном для краш-тестов
Если я подведу тебя, ты все еще хочешь, чтобы я был рядом?
Если я сломаюсь, ты все еще любишь меня?
Остановка сердца, сердце вырывается из груди
Не хочу становиться манекеном для краш-тестов
И если я подведу тебя, ты все еще хочешь, чтобы я был рядом?
Если я сломаюсь, ты все еще любишь меня?
(Люби меня)
О, ты все еще любишь меня?
(Что, если я споткнусь? Что, если я упаду? Что, если я
чемпион по ползанию?)
Что, если я сломаюсь?
(Что, если я солгал, чтобы скрыть правду?)
Что, если я сломаюсь?
(А что, если я потрачу все дни своей юности?)
Что, если я сломаюсь?
(Что, если я брошу все свои мечты в море? Что, если мой самый большой страх — это я?)
Что, если я сломаюсь?
(Куда мне бежать, чтобы спастись от самого себя?
Вы бы были там?
Вы бы там были?)