Перевод текста песни Used To Be - Redemption

Used To Be (оригинал)

I don’t know how to finish what’s begun
Or how long I might wonder if it’s done
Windows open when the doors are all closed
But if you step through them, you might forget the way back home
I was drawn, I was taken over Rubicons
All the while never realized I was gone
Windows opened when the doors were all closed
I stepped through and now I forget the way back home
Someone introduce me to the man I used to be
I can feel him struggling deep inside of me
I swear if it takes me until my dying day
That somehow I will find my way again
I have faltered, I have sacrificed, everything I once held dear
Windows opened when the doors were all closed
I stepped through them and lost my way
Somehow I know I’ll be back again — I know I can save myself
I will find I’m back again
The man I used to be
I will
Find I’m reconciled with what I’ve hoped to be
I’ll build a bridge to what I’ve lost and I will find my way
Back home again

раньше был (перевод)

Я не знаю, как закончить начатое
Или как долго я мог бы задаться вопросом, сделано ли это
Окна открываются, когда все двери закрыты
Но если вы пройдете через них, вы можете забыть дорогу домой
Меня потянуло, меня покорили Рубиконы
Все это время я никогда не понимал, что меня нет
Окна открылись, когда все двери были закрыты
Я прошел и теперь забыл дорогу домой
Кто-нибудь познакомьте меня с человеком, которым я был раньше
Я чувствую, как он борется глубоко внутри меня.
Клянусь, если это займет меня до моего умирающего дня
Что каким-то образом я снова найду свой путь
Я дрогнул, я пожертвовал всем, что мне когда-то было дорого
Окна открылись, когда все двери были закрыты
Я прошел через них и сбился с пути
Каким-то образом я знаю, что вернусь снова — я знаю, что могу спасти себя
Я найду, что я снова вернулся
Человек, которым я раньше был
Я буду
Найти, что я примирился с тем, что я надеялся быть
Я построю мост к тому, что я потерял, и я найду свой путь
Снова домой