Перевод текста песни Indulge in Color - Redemption

Indulge in Color (оригинал)

I thought this strand was ours
That one day we would meet along its shore
That future is foreclosed
Denied me like a thousand more
It’s over, the dream is gone
Out of reach for me after all
Preserved in perfect pain
They must have changed the way the game is played
Or I never knew the rules
I could see the prize within my grasp
And watched it slip away from view
I could try to second-guess myself
Or learn what kept me from the goal
Unless I see the point was not to have
The point was just to grow
Was just to grow!
What if there’s no purpose served by blame
By me or someone else?
If I fear a world in black and white
I misunderstood the cause
The problem is the lens
The issue is perspective
(Perspective)
Perspective!
And what if there’s no purpose served by blame
Of me or someone else?
No more blackened window panes
I choose life in color
No excuses, unafraid
I will live in color
I face the light of day anew
Full of possibility
I can choose to change my view
I will live in color
No more need for blame
I will own my choices
I will light the flame
And I will live in color
I can try to take the world
And bend it to my will
But that’s only a partial answer
There’s beauty in the ebb and flow
Grace in our missteps
If we see with open eyes
Realize there’s no purpose
To be served by blame
Let it go and open wide your eyes
Lean into the ebb and flow
Embrace it when you fall
To rise again
A fuller spectrum lights the day
Strengthens it with color
Riches of a better way
Living life in color
I face the light of day anew
Full of possibility
I can choose to change my view
I will live in color
No more need for blame
I will own my choices
I will light the flame
And I will live in color
Unconfined by darkness
Unlimited by black and white
A world illuminated
I will see the color
In one life or many
Each moment is a masterpiece
I select the view
And I will live in color
Color!
I will live in color!
Color!

Побалуйте себя цветом (перевод)

Я думал, что эта прядь наша
Что однажды мы встретимся на его берегу
Это будущее исключено
Отказал мне, как тысячу других
Все кончено, мечта ушла
Вне досягаемости для меня в конце концов
Сохранился в идеальной боли
Должно быть, они изменили способ игры
Или я никогда не знал правил
Я мог видеть приз в пределах моей досягаемости
И смотрел, как он ускользает из поля зрения
Я мог бы попытаться угадать себя
Или узнайте, что мешало мне достичь цели
Если я не вижу смысла в том, чтобы не иметь
Дело было в том, чтобы просто расти
Осталось только вырасти!
Что, если нет смысла обвинять
Я или кто-то другой?
Если я боюсь мира в черно-белом
Я неправильно понял причину
Проблема в объективе
Вопрос в перспективе
(Перспектива)
Перспектива!
А что, если нет смысла обвинять
Меня или кого-то другого?
Больше никаких затемненных оконных стекол
Я выбираю жизнь в цвете
Никаких оправданий, не бойся
Я буду жить в цвете
Я снова смотрю на дневной свет
Полный возможностей
Я могу изменить свое представление
Я буду жить в цвете
Больше не нужно обвинять
Я буду владеть своим выбором
Я зажгу пламя
И я буду жить в цвете
Я могу попытаться захватить мир
И согнуть его по моей воле
Но это только частичный ответ
В приливах и отливах есть красота
Благодать в наших ошибках
Если мы видим открытыми глазами
Поймите, что нет цели
Быть обвиненным
Отпусти это и широко открой глаза
Опирайтесь на приливы и отливы
Примите это, когда вы падаете
Чтобы снова подняться
Более полный спектр освещает день
Укрепляет его цветом
Богатство лучшего пути
Жизнь в цвете
Я снова смотрю на дневной свет
Полный возможностей
Я могу изменить свое представление
Я буду жить в цвете
Больше не нужно обвинять
Я буду владеть своим выбором
Я зажгу пламя
И я буду жить в цвете
Неограниченный тьмой
Неограниченный черный и белый
Освещенный мир
я увижу цвет
В одной жизни или во многих
Каждое мгновение — это шедевр
Я выбираю представление
И я буду жить в цвете
Цвет!
Я буду жить в цвете!
Цвет!