Перевод текста песни Black And White World - Redemption

Black And White World (оригинал)

I used to see in color
But now it’s only black and white
Black and white
I used to hear your voice
But now I can’t make out the sound
Not a sound
And in the solitude I’ve crafted for myself
I cry a single tear for beauty left unfelt
I used to smell your presence
Like fragrant roses on the wind
The sweetest fruit is tasteless
I reach to touch, but nothing’s there
I’m grasping only air
And in the emptiness felt deep inside
I search for memories of what real life was like
When hope is gone and love has died
There’s only emptiness inside
And all the colors drain from sight
My world is left in black and white
My hands reach for you
Can’t you feel them
Don’t you know I’m there
Your heart is holding back
Let it go And feel the love rush in Don’t think about the future
Don’t think about the past
Just hold the moment next to you
And make it last
Let me in This is too good to be wrong
Make me live again
And I will make you whole
Run together, along the beach
Tumble laughing
That dream’s not out of reach for me Fading shadows on the sand
Don’t give up now
Simply put your hand in mine
At the ocean, touch the sea
Feel my presence
As though you’re standing next to me On other shores, where you’re my girl
And pull me out of this black and white world
Take my hand now, hold it tight
Feel my presence
And know that it will be all right
At the ocean, touch the sea
Feel my heartbeat
And know that this was meant to be Love will lead with us in tow
No more obstacles
Ahead is just the open road
Color overcomes this night
My world’s no longer black and white
Black and white world

(перевод)

Раньше я видел в цвете
Но теперь это только черное и белое
Черное и белое
Я слышал твой голос
Но теперь я не могу разобрать звук
Ни звука
И в одиночестве, которое я создал для себя
Я плачу единственную слезу о красоте, оставленной непрочувствованной
Раньше я чувствовал запах твоего присутствия
Как ароматные розы на ветру
Самый сладкий фрукт безвкусен
Я тянусь, чтобы коснуться, но ничего нет
Я хватаю только воздух
И в пустоте чувствовалась глубоко внутри
Я ищу воспоминания о том, какой была настоящая жизнь
Когда надежда ушла, а любовь умерла
Только пустота внутри
И все цвета исчезают из поля зрения
Мой мир остался черно-белым
Мои руки тянутся к тебе
Разве ты не чувствуешь их
Разве ты не знаешь, что я там
Ваше сердце сдерживает
Отпусти это И почувствуй прилив любви Не думай о будущем
Не думай о прошлом
Просто держи момент рядом с собой
И сделать это последним
Впусти меня Это слишком хорошо, чтобы быть неправильным
Заставь меня жить снова
И я сделаю тебя целым
Бегать вместе по пляжу
кувыркаться от смеха
Эта мечта мне недоступна, исчезающие тени на песке.
Не сдавайся сейчас
Просто положи свою руку на мою
В океане, прикоснись к морю
Почувствуй мое присутствие
Как будто ты стоишь рядом со мной На других берегах, где ты моя девушка
И вытащи меня из этого черно-белого мира
Возьми мою руку сейчас, держи ее крепче
Почувствуй мое присутствие
И знай, что все будет хорошо
В океане, прикоснись к морю
Почувствуй мое сердцебиение
И знай, что это должно было быть Любовью, которая поведет нас за собой
Препятствий больше нет
Впереди только открытая дорога
Цвет преодолевает эту ночь
Мой мир больше не черно-белый
Черно-белый мир