Перевод текста песни And Yet - Redemption

And Yet (оригинал)

I know that you were bad for me
And you never really cared
Whether shallow or convenient
Your promises were empty air
And yet…
And yet…
I know that you were using me
I know I should move on
You consumed the very best of me
And I was just a pawn
And this won’t be the end of it
Even though it’s gone
It’s not about intent
But lack of empathy
You’re heedless and oblivious
Or maybe only cold
And I curse myself for caring
And I hate that I am weak
And I know these woods are beautiful
But I’ve promises to keep
And miles to go before I sleep
But I’m running
I’m running
I know that it was poison
And yet…

И Все Же (перевод)

Я знаю, что ты был плох для меня
И ты никогда не заботился
Неглубокий или удобный
Твои обещания были пустым воздухом
И все еще…
И все еще…
Я знаю, что ты использовал меня
Я знаю, что должен двигаться дальше
Ты поглотил самое лучшее во мне
И я был просто пешкой
И это не конец
Хотя он ушел
Дело не в намерении
Но отсутствие сочувствия
Вы невнимательны и забывчивы
Или, может быть, только холодно
И я проклинаю себя за заботу
И я ненавижу, что я слаб
И я знаю, что эти леса прекрасны
Но я обещаю сдержать
И много миль, прежде чем я усну
Но я бегу
Я бегу
Я знаю, что это был яд
И все еще…