Перевод текста песни The Echo Chamber - Redemption

The Echo Chamber (оригинал)

When you hear a voice in marked opposition
You and others like you demonize the speaker in derision
You surround yourself with thinkers of your kind
Never challenging your view or opening your mind
You’re polarized and blinded
There was a time when we might speak
And seek the common ground
That dialogue now lost to us
The distance too profound
When your vision is not what I want to see
When the words you speak are challenging or threatening to me
I can close myself away in this cocoon
Reinforced by others not reflecting on our view
We’re polarized and blinded
There was a time when we might speak
And seek the common ground
That dialogue now lost to us
The distance too profound
We’re polarized
We’ve deepened this divide
We’re out of reach and blinded
(x2) There was a time when we’d engage
And seek the common ground
That dialogue now lost to us
The distance too profound

Эхо-камера (перевод)

Когда вы слышите голос в явной оппозиции
Вы и подобные вам демонизируете говорящего, высмеивая его
Вы окружаете себя мыслителями вашего типа
Никогда не оспаривайте свою точку зрения и не открывайте свой разум
Вы поляризованы и ослеплены
Было время, когда мы могли говорить
И искать точки соприкосновения
Этот диалог теперь потерян для нас
Слишком глубокое расстояние
Когда твое видение не то, что я хочу видеть
Когда слова, которые вы говорите, бросают мне вызов или угрожают
Я могу закрыться в этом коконе
Подкреплено другими, не отражающими нашу точку зрения
Мы поляризованы и ослеплены
Было время, когда мы могли говорить
И искать точки соприкосновения
Этот диалог теперь потерян для нас
Слишком глубокое расстояние
Мы поляризованы
Мы углубили этот разрыв
Мы вне досягаемости и ослеплены
(x2) Было время, когда мы занимались
И искать точки соприкосновения
Этот диалог теперь потерян для нас
Слишком глубокое расстояние