Перевод текста песни Someone Else's Problem - Redemption

Someone Else's Problem (оригинал)

So now I’m standing in the ashes
Remembering your face
If I’m honest and don’t think too much about it
There are things that seem a challenge to replace
I know I let myself be played
Trying to fix a broken toy
More than healing, time brings clarity
I think of everything I had to keep suppressed
Perhaps the one you’re using now can just ignore it
Or you’ll wallow in each other’s vapidness
We all bear scars, but some are too far gone
To know when they might be healed
I fought
I tried
But I will bleed for you no more
'Cause you’re someone else’s problem
I struggled
I cried
But I am paralyzed no more
And you’re someone else’s problem now
I know I can’t expect
That you will count the cost
You’re too myopic
To know what you have lost
I fought
I tried
But I won’t bleed for you no more
'Cause you’re someone else’s problem
I struggled
I cried
But I am paralyzed no more
And you’re someone else’s problem now
I begged
You lied
I won’t bleed for you again
'Cause you’re someone else’s problem
I suffered
I cried
But I permit myself a smile
'Cause you’re someone else’s problem now
I won’t bleed
Someone else’s problem
I won’t bleed
You’re someone else’s problem now
You’re someone else’s problem now

Чужая Проблема (перевод)

Так что теперь я стою в пепле
Вспоминая свое лицо
Если честно и не слишком много об этом думаю
Есть вещи, которые сложно заменить
Я знаю, что позволяю себе играть
Пытаюсь починить сломанную игрушку
Больше, чем исцеление, время приносит ясность
Я думаю обо всем, что мне приходилось подавлять
Возможно, тот, который вы используете сейчас, может просто игнорировать его.
Или вы погрязнете в бессмысленности друг друга
У всех нас есть шрамы, но некоторые зашли слишком далеко
Чтобы узнать, когда они могут быть исцелены
Я воевал
Я попытался
Но я больше не буду истекать кровью ради тебя
Потому что ты чужая проблема
я боролся
Я плакал
Но я больше не парализован
И ты теперь чужая проблема
Я знаю, что не могу ожидать
Что вы посчитаете стоимость
Вы слишком близоруки
Чтобы узнать, что вы потеряли
Я воевал
Я попытался
Но я больше не буду истекать кровью ради тебя
Потому что ты чужая проблема
я боролся
Я плакал
Но я больше не парализован
И ты теперь чужая проблема
Я умолял
Ты соврал
Я больше не буду истекать кровью из-за тебя
Потому что ты чужая проблема
Я страдал
Я плакал
Но я позволяю себе улыбнуться
Потому что ты теперь чужая проблема
я не буду истекать кровью
чужая проблема
я не буду истекать кровью
Ты теперь чужая проблема
Ты теперь чужая проблема