Перевод текста песни Eyes You Dare Not Meet in Dreams - Redemption

Eyes You Dare Not Meet in Dreams (оригинал)

There’s a storm on the horizon
There’s a shadow on your door
There’s a sense of dread that’s rising
And it’s coming back for more
It doesn’t matter what you say
Too late to change the damage you have done
There’s a feeling you can’t run from
There’s a gnawing sense of doubt
The wheel has come around and caught you underneath
We all know what you’re about
It doesn’t matter what you say
You can’t escape, there’s nowhere left to run
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
And you won’t be rid of them
There’s a vision in your nightmares
And eyes you dare not meet
Your soul is dead and hollow
Dehumanized
Dehumanized and incomplete
It doesn’t matter what you say
You can’t escape, there’s nowhere left to run
It didn’t have to be this way
It didn’t have to be
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
The eyes
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
And you won’t be rid of them

Глаза, С которыми Ты Не Смеешь Встречаться во Сне (перевод)

На горизонте буря
Тень у твоей двери
Нарастает чувство страха
И он возвращается для большего
Неважно, что вы говорите
Слишком поздно, чтобы изменить ущерб, который вы нанесли
Есть чувство, от которого не убежать
Есть гложущее чувство сомнения
Колесо подошло и поймало тебя под собой
Мы все знаем, о чем вы
Неважно, что вы говорите
Тебе не сбежать, бежать больше некуда
Тишина ночи
Надежда пустых людей
Но глаза, с которыми ты не можешь столкнуться
И ты от них не избавишься
В твоих кошмарах есть видение
И глаза, с которыми ты не смеешь встретиться
Твоя душа мертва и пуста
дегуманизированный
Бесчеловечный и неполный
Неважно, что вы говорите
Тебе не сбежать, бежать больше некуда
Это не должно было быть так
Это не должно было быть
Тишина ночи
Надежда пустых людей
Но глаза, с которыми ты не можешь столкнуться
Глаза
Тишина ночи
Надежда пустых людей
Но глаза, с которыми ты не можешь столкнуться
И ты от них не избавишься